Det Norske Akademis Ordbok

varp

varp 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; varpet, varp
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
varpet
ubestemt form flertall
varp
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[varp]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt varp 'kast med dragnot; rett til slikt kast', til verpa (verb); se verpe; i denne betydningen fra middelnedertysk warp, warpe
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
mest dialektalt
 kast med not
; notkast
1.1 
mest dialektalt eller muntlig
 (plutselig) kast, rykk
1.2 
dristig kast, spekulasjon, forsøk, foretagende e.l.
1.3 
kastenot
1.4 
fiskeplass hvor man kaster varp
1.5 
(liten) haug av sammenkastet stein
2 
mest dialektalt
 rennegarn
; renning i vev
2.1 
dialektalt
 spinning, spinnemåte for rennegarn
2.2 
dialektalt
 ull, ulltråd til rennegarn
3 
sjøfart
 tau, trosse til forhaling av fartøy
3.1 
sjelden
 tau, trosse til varp (brukt som akterfortøyning)
3.2 
muntlig
 det å hale seg fremover
; kraftanstrengelse som bringer noen frem, opp, som gir store resultater
; krafttak
1 
mest dialektalt
 kast med not
; notkast
 | jf. kast
SITAT
  • de havde tænkt at gjøre et varp mandag
     (Hans Aanrud Fortællinger I 2 1923)
1.1 
mest dialektalt eller muntlig
 (plutselig) kast, rykk
 | jf. kast
SITAT
1.2 
dristig kast, spekulasjon, forsøk, foretagende e.l.
 | jf. kupp
SITATER
  • [han] tykte han hadde været heldig og gjort et lite varp
     (Peter Egge Hansine Solstad 87 1925)
  • han var en dygtig mand, gjorde et par varp og kom i veiret
     (Johannes Thrap-Meyer Anakreons død 36 1928)
  • der gjorde I et makeløst varp, en slik evne er en himmelsk gave
     (Hans E. Kinck Den sidste gjest 377 1910)
  • jeg myser på etikettene og det støkker i meg: litt av et varp for en narkoman
     (Gabriel Støelen Narkoman på sikringsanstalt 89 1975)
  • noe som kunne tilfredsstille en kresen kjøper … et funn, et virkelig varp
     (Knut Faldbakken Glahn LBK 1985)
  • [tollfunksjonæren] gjorde et av de største varp … noensinne da han plukket ut to nigerianske diplomatfruer til kontroll
     (Jon Michelet Mannen på motorsykkelen 26 1985)
  • storforbryterne kom på tale, de som hadde gjort eller prøvde å gjøre det store varpet
     (Ola Bauer Svartefot 135 1995)
1.3 
kastenot
1.3.1 
laksevarp
1.4 
fiskeplass hvor man kaster varp
 | jf. laksevarp
SITAT
  • Norge vårt land II 206 1937
1.5 
(liten) haug av sammenkastet stein
 | jf. kasterøys, varde
SITAT
2 
mest dialektalt
 rennegarn
; renning i vev
 | til forskjell fra islett, veft
SITAT
  • [vevstolen] med varp og valser
     (Gabriel Scott Sommeren 117 1941)
2.1 
dialektalt
 spinning, spinnemåte for rennegarn
2.2 
dialektalt
 ull, ulltråd til rennegarn
3 
sjøfart
 tau, trosse til forhaling av fartøy
EKSEMPEL
  • føre, sette ut et varp
SITAT
  • vi gik igang med at sætte ud et varp, men da vi med meget besvær havde roet ud den tunge staalkabel paa sin tamp og netop var i færd med at lade ankeret gaa, gled «Fram» af grunden
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 505 1903)
3.1 
sjelden
 tau, trosse til varp (brukt som akterfortøyning)
SITATER
  • folkene eftersaa og prøvede allehaande varp, drægger og trosser, der skulde bruges nu paa vinterfisket
     (Jonas Lie Gaa paa! 317 1882)
  • i den lille knappe havn laa hans jagtefartøj for to ankere og varp og sled sig
     (Jonas Lie Gaa paa! 336 1882)
3.2 
muntlig
 det å hale seg fremover
; kraftanstrengelse som bringer noen frem, opp, som gir store resultater
; krafttak
SITAT
  • mon det ikke kunde sætte liv i dig at ta et ordentlig varp endnu engang! – et, som tilmed kanske kunde fordoble din formue?
     (Jonas Lie Faste Forland 83 1899)
UTTRYKK
varp om varp
tak om tak
; vekselvis
  • de sang varp om varp, og det var, som de aldrig skulde blive færdige
     (Jonas Lie Gaa paa! 117 1882)