vakker
adjektiv
MODERAT BOKMÅLvakkert, vakre 
nøytrum
vakkert
flertall
vakre
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[va´k:ər]
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk wacker 'våken, livlig, hurtig, kjekk', tysk wacker 'årvåken,
dyktig, tapper'; tilsvarer norrønt vakr; se vak
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
foreldet
mandig
; modig
SITAT
-
vågner alle, vågner vakre venner
2
foreldet
dyktig
; flink
SITATER
-
præsten var saadan vakker mand til at præke
-
han snoede farkosten nok saa vakkert mellem og over styrtsøerne
3
om person eller oppførsel, handlemåte, uttrykksmåte,
forhold
som er i pakt med skikk og bruk
; pyntelig
; pen
| jf. snill
SITATER
-
saa bad de om pandekage allesammen, den ene vakrere end den anden
-
op efter slette fjælde, – følg du vakkert din bjælde
-
gå vakkert over gulvet, små barn
-
moderen bad ham at takke vakkert
-
men kjære, kjære – jeg ber saa vakkert
-
moren lo vakkert for hun kjente i sig at ordene hennes var vise og sanne
-
sett dig på en stol og vær vakker
UTTRYKK
(å) kjære, vakre, vene
| (å) kjære, vakre
brukt i inntrengende bønn, henvendelse
-
aa kjære, vakkre, vene, snille dig
-
å, kære, væne, vakre, en skilling!
-
kjære, vakkre, – en skilling til en husvild kall
4
om handlemåte, oppførsel, hensikt e.l.
moralsk tiltalende
; elskverdig
; snill
SITATER
-
præst Anders, du taler saa vakkert fra stol(Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,1 287)
-
vakkert sagt(Henrik Wergeland Samlede Skrifter II,5 52)
-
et vakkert forsæt
-
det er jo vakkert, at hun er så ivrig
-
du farer ikke vakkert med mig
-
det er en letvindt ting at håne; dog vakkrere det var at skåne
-
du har denne vakkre livsopgaven at stræve for
UTTRYKK
fare vakkert
fare varsomt, forsiktig
; fare fint
| se fin
-
her var grundt vand, vi måtte fare vakkert for ikke at sætte os på
4.1
moralsk og estetisk tiltalende
SITATER
-
de vakkre drømme(Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,1 112)
-
kongemoder –? Det er et vakkert ord
-
I selv kunde mange vakkre eventyr
-
en vakker kristelig skik
-
inden tre fjerdingår er lille Hedvig ikke andet for ham end et vakkert deklamationstema
5
om dom, skussmål e.l.
rosende
; velvillig
| jf. pen
EKSEMPEL
-
uttale seg vakkert om noen
SITAT
-
ironiskja, det kan du bande på! Du skal vakkert skudsmål få
6
ofte med generell positiv betydning
god
6.1
om prestasjon, utførelse, resultat e.l.
(svært) god
; pen
SITATER
-
man gør vakkre fremskridt
-
idag spilte vi vakkert, sa bælgetræderen til organisten
6.2
gunstig
; heldig
UTTRYKK
vel og vakkert
brukt som bestemmelse til en avsluttet verbalhandling
for å betegne at den er over på en heldig måte (ofte etter vanskeligheter)
godt og vel
-
da alt vel og vakkert var over
-
[han var] kommet vel og vakkert over eidet [tross uværet]
6.3
upåklagelig stor
; (ganske) betydelig
; pen
SITATER
-
[Ole Bull] vil … sikkert kunne paaregne en indtægt af mindst 2000 spd., hvilket jo er ganske vakkert for 1 maanedstid i vor umusikalske tid(Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 248)
-
[han] arver nok en ganske vakker skilling
-
der hadde ogsaa kommet en vakker sum, som var samlet ind
-
ha sin vakre ukelønn
6.4
mest ironisk
SITAT
-
det skulde se vakkert ut, om kvindfolkene kom
6.5
som adverb
uten at det er råd for annet
; pent
SITAT
-
[vi hadde] det gaaende igjen med storm og snefokk, saa vi vakkert maatte ligge over næste dag
7
som virker estetisk (svært) tiltalende
; svært pen
SITATER
-
så vakker en mann som Absalom fantes det ikke i hele Israel(2 Sam 14,25)
-
bøgen er dog vakkrere [enn granen](Henrik Wergeland Samlede Skrifter II,3 40)
-
den vakkreste og rankeste karl af dem(Henrik Wergeland Samlede Skrifter II,5 54)
-
hvor vakker hun var, den sølvgrå kvinde med grundmuret tro i syn og sinde
-
æbleblomsten, hvid og vakker
-
den lyse, vakkre bygd
-
en vakker egn er en, hvor det gror godt
-
[vi] nådde en vakker teltplads
-
[sløyfen] stod vakkert i klæderne hans
-
[gården] var vakker og veldreven
-
hvor vakkert han gaar
-
[min mann] var ung og vakker
-
landets største og vakreste magasin(Dagbladet 1933/183/2/5–6)
-
[hun sjarmerer] med sitt vakre ytre(Nationen 1938/125/2/5)
-
dansearrangementene er særdeles vakre og smukt opsatt(Nationen 1940/9/3/7)
-
[de eldste bruksgjenstandene] måtte være vakre!(Lars Roar Langslet Når fuglen letter 17 2006)
-
når en stor kunstner maler et dystert og opprørende motiv, blir bildet allikevel vakkert – ikke pent, men med det forløste uttrykkets skjønnhet(Lars Roar Langslet Når fuglen letter 55 2006)
-
vemodig vakkert, sa moren [om utsikten fra haugen i parken](Hanne Ørstavik Uke 43 57 2002)
-
en rose blir aldri så vakker som deg(Vidar H. Andersen Mysteriet 3 2013)
UTTRYKK
en vakker dag
se dag
7.1
om vær (på et tidspunkt, i en periode)
svært behagelig med sol, klarvær og frisk luft
; pen
SITATER
-
der var slik en vakker solskinsdag
-
en vakker kveld, saa stjernetaus og mild
-
det er vakkert veir om dagen