Det Norske Akademis Ordbok

pyntelig

pyntelig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLpyntelig
nøytrum
pyntelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[py`nt(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av pynt med suffikset -lig
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
om klær, utstyr e.l.
 pen
; pertentlig
1.1 
foreldet
 som er pertentlig og omhyggelig kledd
1.2 
om tale, uttrykksmåte
 (tilgjort) fin, kunstferdig, elegant
2 
anstendig
; skikkelig
2.1 
anstendig, rimelig (i krav, forlangende e.l.)
2.2 
medgjørlig
; spak
2.3 
forsiktig
; trygg
1 
om klær, utstyr e.l.
 pen
; pertentlig
SITATER
  • et nutidsbarn i pyntelige klæder
     (Henrik Ibsen Samlede verker V 368)
  • nej, hvor De har fåt den gamle stuen pyntelig og pén
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 6 1886)
  • en høj, gul, pyntelig klædt spanier
     (Jonas Lie Den Fremsynte 109 1873)
  • nedsettende
     
    den pyntelige spirevip med det krøllede haar delt i panden, som trippede saa pent
     (Jonas Lie Gaa paa! 107 1882)
  • et pyntelig, enetages murhus med veranda
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 207)
  • pyntelige filledækkener laa over gulvet
     (Bernt Lie Mot Overmagt 13 1907)
  • på veggene hang redskaper i pyntelige rader, taukveiler, drivreimer, store tannhjul
     (Knut Faldbakken Uår. Samlebind LBK)
1.1 
foreldet
 som er pertentlig og omhyggelig kledd
SITAT
  • der stod i skaut og i kaabe en pyntelig gammel madam
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 345)
1.2 
om tale, uttrykksmåte
 (tilgjort) fin, kunstferdig, elegant
SITATER
2 
anstendig
; skikkelig
SITATER
  • se bare på jeres egen pene pyntelige byfogd!
     (Henrik Ibsen En folkefiende 164 1882)
  • en liden, meget pyntelig skole, på hvilken både kirke og stat kunde stole
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 86)
  • pent og pyntelig arbeid
     (Ailo Gaup Natten mellom dagene LBK 1992)
  • den kristelige, pyntelige og nøkterne væremåten gjorde ham godmodig til sinns
     (Ailo Gaup Natten mellom dagene LBK 1992)
  • pene, pyntelige hus med pene, pyntelige mennesker
     (Tore Rem Født til frihet 235 2010)
2.1 
anstendig, rimelig (i krav, forlangende e.l.)
SITAT
2.2 
medgjørlig
; spak
SITAT
  • jeg skal uden at skryde sige dig, at jeg er saa stærk, at ingen tør byde sig ... det skjønner de allerede de første to tre dage paa de tag, jeg tager, og saa blir de pyntelige
     (Jonas Lie Rutland 245 1880)
2.3 
forsiktig
; trygg
SITAT
  • bilen sladdet knapt. Den rettet seg opp og kjørte pyntelig ut av svingen
     (Kjetil Stensvik Østli Politi og røver LBK 2009)