Det Norske Akademis Ordbok

tøve

Likt stavede oppslagsord
tøve 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLtøvet, tøvet, tøving
preteritum
tøvet
perfektum partisipp
tøvet
verbalsubstantiv
tøving
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tø:`və]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt þǿfa 'valke'; beslektet med tove og tave
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
dialektalt
 få ull eller (strikket eller heklet) garn til å filte seg ved å behandle det i såpevann
; valke
2 
dialektalt
 fikle, somle, sysle tafatt (med noe), uten resultat
3 
handle, leve, fordrive tid planløst, uten mål og mening
; tøyse
; sulle
; tulle
3.1 
opptre lettsindig eller tåpelig
4 
snakke for spøk, uten alvorlig mening
; fjase
; spøke
; tøyse
5 
prate tøv
; vrøvle
1 
dialektalt
 få ull eller (strikket eller heklet) garn til å filte seg ved å behandle det i såpevann
; valke
SITATER
  • [vadmelsflosshattene] forarbeidedes i dalen, tøvedes sammen paa blok, til de blev stive
     (Hans E. Kinck Masker og mennesker 29 1909)
  • tøve vottene
     (Magnhild Haalke Dagblinket 199 1937)
2 
dialektalt
 fikle, somle, sysle tafatt (med noe), uten resultat
SITAT
  • Alli tøvet og tamset med kopper og sukker og fløte
     (Magnhild Haalke Allis sønn 185 1935)
3 
handle, leve, fordrive tid planløst, uten mål og mening
; tøyse
; sulle
; tulle
EKSEMPEL
  • han har bare tøvet i hele studietiden
SITATER
  • han for og tøvet med litt grublisering
     (Knut Hamsun Segelfoss By II 232 1915)
  • morgenkåpen er glidd av ham og han tøver naken omkring på gulvet
     (Knut Faldbakken Glahn LBK 1985)
3.1 
opptre lettsindig eller tåpelig
SITAT
  • han [hadde nær] tøvet sig bort i det uoprettelige
     (Sigrid Undset Vaaren 157 1914)
4 
snakke for spøk, uten alvorlig mening
; fjase
; spøke
; tøyse
SITATER
  • lad os nu bare ikke staa her og tøve da
     (Sigrid Undset Jenny 17 1911)
  • jeg [har] tøvet litt om hvor morsomt det kunde være å reise sammen, til utlandet
     (Helge Krog Blåpapiret 41 1928)
  • ved det lette velkomstmåltidet ler og tøver de voksne
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
  • en kveld like før pinse blir Jostein sittende på kjøkkenet sammen med henne, kaldprater, tøver
     (Anne Karin Elstad Lenker 350 1998)
5 
prate tøv
; vrøvle
SITATER