Det Norske Akademis Ordbok

tåre

Likt stavede oppslagsord
tåre 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; tåren, tårer
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
tåren
ubestemt form flertall
tårer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tå:`rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
nydannet entallsform til flertallsform av tår; jf. dansk form tåre
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
dråpe av tårevæske
2 
poetisk
 vanndråpe, især duggdråpe
2.1 
fettdråpe i hull i (sveitsisk) ost
2.2 
(størknet) legeme av form som en stor dråpe
3 
botanikk
 plante i slekten tåre
3.1 
slekt i mjølkefamilien av planter med hengende blomster med røde, hvite eller blå kronblad og rødt eller hvitt beger
1 
dråpe av tårevæske
 | jf. gråt og gledeståre
EKSEMPEL
  • le så tårene triller
SITATER
  • [hun gråt] ganske sagte med strømmende taarer
     (Sigrid Undset Kransen 73 1920)
  • tårene rinner i anger og kvide
     (Herman Wildenvey Samlede Dikt I (1936–37) 114)
  • taarer svømmer under natte-vaaket lok
     (Hans E. Kinck Driftekaren 67 1908)
  • det værste tab er det reelle. Goddam! Jeg kunde tårer fælde!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 136)
  • rørelsens tårer
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 47 1873)
  • taarerne kom hende i øjnene
     (Amalie Skram Samlede Værker II 391)
  • [han] tørrer en tåre af øjet
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 168)
  • plutselig begynner tårene å svulme i hennes øyne
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 249 1954)
  • øynene var fortsatt lukket og tårene sildret som en liten, stille bekk nedover kinnene
     (Vibecke Groth Arvesynden LBK 2009)
  • tårene dryppet fra haka
     (Ingvild H. Rishøi La stå (2015) 76)
UTTRYKK
gråte tørre tårer
 (etter norrønt gráta þurrum tárum)
se tørr
bli beveget/rørt til tårer
bli så berørt at gråten kommer
ta lett til tårene
ha lett for å gråte
smile gjennom tårer
 (opprinnelig etter Homer)
litterært
 smile under gråt
være badet i tårer
 | svømme i tårer
litterært
 være våt i ansiktet av gråt
; gråte sterkt
tilstå under tårer
litterært
 tilstå gråtende, under gråt
gråte sine modige tårer
se modig
flyte hen i tårer
se flyte
knuse en tåre
se knuse
snørr og tårer
se snørr
2 
poetisk
 vanndråpe, især duggdråpe
2.1 
fettdråpe i hull i (sveitsisk) ost
SITAT
  • Emmentaler. Med tårer i hullene
     (Faste og halvfaste oster 40 2011)
2.2 
(størknet) legeme av form som en stor dråpe
 | jf. glasståre
3 
botanikk
 plante i slekten tåre
 | jf. edeltåre, kryptåre, magellantåre, fakkeltåre
3.1 
slekt i mjølkefamilien av planter med hengende blomster med røde, hvite eller blå kronblad og rødt eller hvitt beger
 | vitenskapelig navn Fuchsia