Det Norske Akademis Ordbok

tvilling

tvilling 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; tvillingen, tvillinger
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
tvillingen
ubestemt form flertall
tvillinger
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tvi`l:iŋ]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
beslektet med norrønt tvennr, tvinnr 'dobbelt'; jf. tvenne, tvinne og suffikset -ling; i denne betydningen etter latin Gemini
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
et(hvert) av to barn født i samme fødsel
; et(hvert) av to søsken fra samme svangerskap
1.1 
et(hvert) av to dyr som er født i samme fødsel (av dyr som vanlig får én unge)
1.2 
brukt adjektivisk som førsteledd i sammensetninger
 som består av to sammenvokste, ensartede deler (som normalt opptrer alene)
2 
en(hver) av to like gjenstander som hører sammen eller opptrer sammen
3 
mineralogi
 to sammenvokste krystaller som er parallelle med hverandre eller forbundet på annen regelmessig måte
4 
astrologi
 person født i stjernetegnet Tvillingene (22. mai – 21. juni)
5 
medisin
 betennelse (og pussansamling) i hulrom (som oftest med hårsekker) over sittebenet
et(hvert) av to barn født i samme fødsel
; et(hvert) av to søsken fra samme svangerskap
EKSEMPLER
  • han er tvilling
  • være gravid med tvillinger
  • de ligner hverandre som tvillinger
SITATER
  • der annonceres tvillingen og trillingen
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 104 1873)
  • siden de lignet hverandre kunne fremmede finne på å spørre om de var tvillinger
     (Tove Nilsen Den eneste broren 40 2020)
UTTRYKK
eneggede tvillinger
tvillinger utviklet fra den samme befruktede eggcellen, med identiske arveanlegg
  • tvillinger som ligner hverandre helt, såkalte eneggede tvillinger
     (Karl Evang Seksuell opplysning 136 1951)
  • ekteparet Strømme hadde eneggede tvillinger, Tove og Britt. De var så like av utseende at selv foreldrene hadde vanskeligheter med å se forskjell på dem
     (Bernhard Borge Hobby-detektiven 51 1971)
  • av alle søskenpar er det … bare eneggede tvillinger som helt sikkert tåler hverandres vev
     (Anne Spurkland Immun 53 2017)
  • [dobbeltgjengerne i drømmen] lot til å være bestevenninner fra barnsben og like som eneggete tvillinger
     (Ole Robert Sunde Langsom marmor 91 2022)
toeggede tvillinger
tvillinger utviklet fra to eggceller som er befruktet hver for seg, med ulike arveanlegg
  • en to-egget tvilling
     (Morgenbladet 1929/279/4/4)
  • under hele oppveksten hadde de virket så jevnaldrende at noen til og med tok dem for toeggete tvillinger
     (Tove Nilsen Chaplins hemmelighet 24–25 1989)
  • toeggede tvillinger har omtrent samme risiko for MS som søsken flest
     (Anne Spurkland Immun 276 2017)
     | jf. MS
siamesiske tvillinger
1.1 
et(hvert) av to dyr som er født i samme fødsel (av dyr som vanlig får én unge)
SITAT
  • brystene dine er to kalver, tvillinger til en gasell
     (Høys 7,3)
1.2 
brukt adjektivisk som førsteledd i sammensetninger
 som består av to sammenvokste, ensartede deler (som normalt opptrer alene)
EKSEMPEL
  • tvillingbær, tvillingnøtt
en(hver) av to like gjenstander som hører sammen eller opptrer sammen
SITAT
  • [han hørte] tvillingen [til den første bomben] falle i nærheten
     (Nordahl Grieg Ung må verden ennu være 312 1938)
     | to bomber blir alltid utløst samtidig
UTTRYKK
digital tvilling
se digital
mineralogi
 to sammenvokste krystaller som er parallelle med hverandre eller forbundet på annen regelmessig måte
astrologi
 person født i stjernetegnet Tvillingene (22. mai – 21. juni)
EKSEMPEL
  • er du tvilling?
medisin
 betennelse (og pussansamling) i hulrom (som oftest med hårsekker) over sittebenet