Det Norske Akademis Ordbok

trapp

Likt stavede oppslagsord
trapp 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; trappen, trapper
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
trappen
ubestemt form flertall
trapper
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[trap:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk trappe, til verbet trappen 'stampe, trå hardt' (lydord), beslektet med trampe
BETYDNING OG BRUK
(bygnings)konstruksjon som består av trinn med (jevn) nivåforskjell, ofte med avsatser, reposer
 | jf. også stige og sammensetninger som kirketrapp og loftstrapp, kjellertrapp, kjøkkentrapp
EKSEMPLER
  • trappen opp til inngangsdøren
  • trappen mellom første og annen etasje
  • skal vi ta heisen eller trappen?
SITATER
  • en tre trins trapp
     (Henrik Ibsen Samlede verker V 400)
  • den fordømt smale trap i første etage
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 379)
  • den store trappe udenfor palladset
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 309)
  • ridderen holdt foran slottets trappe
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 75)
  • der tror jeg far kommer i trappen
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 145 1888)
  • de rå mennesker kasted Dem nedover trapperne
     (Henrik Ibsen Gengangere 93 1881)
  • gennem bergsiden i baggrunden er udhugget en trappe
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 203 1873)
  • [hun] hadde sat sig paa melkebutikkens trap
  • han [orket] ikke ta trappene, selv om fysioterapeuten sa han hadde godt av det
     (Lars Saabye Christensen Magnet 739 2015)
  • jeg gikk svært forsiktig ned den smale trappa
     (Gaute Heivoll Rottefangeren fra Sorø 16 2018)
  • trappa knirka da jeg satte foten på den
     (Zeshan Shakar Tante Ulrikkes vei 190 2017)
UTTRYKK
slite trappene
stadig oppsøke mektig, innflytelsesrik person, offentlig kontor, øvrighet e.l. for å oppnå fordeler, embete, forfremmelse e.l.
  • slite trappene i departementet
  • slide de mægtiges trapper
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 179)
være/stå på trappene
være nær forestående
; være i vente
  • 2-timers dagen er på trappene
     (Aftenposten 1930/631/5/2)
  • mange filmnyheter står på trappene
     (Morgenbladet 1933/258/7/4–5)
  • en ny komité er på trappene
     (Aftenposten 1934/545/2/2)
  • et sånt stort anfall kunne være på trappene like før løslatelsen
     (Jens Bjørneboe Den onde hyrde 11 1960)
  • noen gjenforening var ikke på trappene?
     (Morten Jørgensen Kongen av København 75 1997)
SITAT
(øverste) plattform, avsats på trapp, særlig foran inngangsdør
 | jf. tram
SITAT
  • jeg taf just Relling på trappen
     (Henrik Ibsen Vildanden 97 1884)