Det Norske Akademis Ordbok

tomme

Likt stavede oppslagsord
tomme 
substantiv
BØYNINGen; tommen, tommer
UTTALE[tå`m:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
beslektet med tommel; jf. gammeldansk thumæ, dansk tomme, gammelsvensk þum, þumi, svensk tum, tumme
BETYDNING OG BRUK
1 
dialektalt
 tommelfinger
2 
eldre lengdemål (som svarer til bredden eller lengden av fremste leddet på en tommelfinger)
; (i Norge =) 2,6145 cm
; 1/10 eller 1/12 fot
EKSEMPLER
  • ikke vike, ikke fire en tomme
     | jf. fire
  • kjempe for hver tomme jord
SITATER
  • hans hud er minst én tomme tyk
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 33)
  • askeregnen voxte og voxte tomme for tomme op over ham
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 289)
  • den storhed som i fod og tommer ud kan måles
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 204)
  • hele du, hver trevl og tomme
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 160)
  • hun avsøkte langsomt synsranden med øynene, tomme for tomme
     (Aksel Sandemose Eventyret fra kong Rhascall den syttendes tid om en palmegrønn øy 19 1950)
  • [kalvene] strøyk forbi noen tommer fra skulderen min
     (Per Petterson Ut og stjæle hester LBK 2003)
  • midt i salen sto en stor flatskjerm på kanskje femti tommer
     (Karin Fossum Jeg kan se i mørket LBK 2011)
UTTRYKK
en tomme på en lang nese
et lite tillegg, en liten økning som kan få stor virkning
  • togtettheten er så stor på denne strekningen at 5 dubleringstog ble mer enn en tomme på en lang nese
     (Arbeiderbladet 08.06.1954/2)
2.1 
britisk og amerikansk lengdemål
; 2,54 cm
; inch