Det Norske Akademis Ordbok

svar

Likt stavede oppslagsord
svar 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; svaret, svar
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
svaret
ubestemt form flertall
svar
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sva:r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt svar; jf. også ansvar
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
ytring (eller gest, tegn, signal) som fremsettes som reaksjon på et spørsmål, en henvendelse, en anmodning e.l.
; (tenkt eller reelt) utsagn som opplyser om noe som noen lurer på eller har spurt om
1.1 
nå sjelden, i (stivnet) genitiv som utfylling til preposisjonen til, også sammenskrevet
1.2 
resultat av (især medisinsk) undersøkelse
1.3 
især skolevesen
 (forslag til) løsning på oppgave som man får på skolen, i en kunnskapskonkurranse e.l.
2 
(handling utført som) reaksjon på noe man utsettes for, påvirkes av
2.1 
(forsøk på å finne) løsning på et problem
; avklaring av en situasjon
3 
overført
 person, ting eller fenomen som fremstår som motstykke eller parallell til en annen eller noe annet (som er mer kjent)
4 
kortspill
 utspill (av den fargen eller det kortet) som makker ønsker, har invitert til
UTTRYKKSFORTEGNELSE
1 
ytring (eller gest, tegn, signal) som fremsettes som reaksjon på et spørsmål, en henvendelse, en anmodning e.l.
; (tenkt eller reelt) utsagn som opplyser om noe som noen lurer på eller har spurt om
EKSEMPLER
  • spørsmål og svar
  • få svar på et spørsmål, en forespørsel, et brev, en søknad
  • et klart, utydelig svar
  • et bekreftende, benektende, endelig svar
  • et tilfredsstillende, mangelfullt svar
  • ikke noe svar er også et svar
  • i invitasjon
     
    svar utbes innen 07.04
     | forkortet S.u.
    ; jf. utbe
  • forsøke å finne svar på livets store spørsmål
  • få svar på det man lurer på
  • han fikk ikke annet svar enn et skuldertrekk
  • spørre uten å få svar
SITATER
  • hvad svar gav oraklet?
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 17 1873)
     | hva svarte orakelet?
  • giv svar! Hvem er du?
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 84)
  • «Hvem er det som banker?» Intet svar
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 115 1896)
  • Stormoen taug, og dette sagde præsten var svar godt nok
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 52)
  • han [fikk] regelmæssig til svar, at …
     (Bernt Lie Mot Overmagt 66 1907)
  • – Får vi multekrem til dessert, spurte Jon forhåpningsfullt. – Sviskekompott, var svaret
     (Ailo Gaup Natten mellom dagene LBK 1992)
  • – Hadde hun noen andre? Som du vet om? Svaret var et skuldertrekk
     (Bror Hagemann Rød java LBK 1998)
  • [han] var en kvikk fyr som forsto å gi troverdige svar på de mest kinkige spørsmål
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd LBK 1999)
  • han sier han ikke skjønner hva jeg har i det gamle huset å gjøre, og jeg har ikke noe godt svar til ham
     (Line Baugstø Skulle du komme tilbake LBK 2000)
  • vi gikk i gang med å komponere et svar på Henriks brev
     (Elin Brodin og Henning Hagerup De dødes språk LBK 2001)
  • kirken ga intet svar på de spørsmål menneskene stilte
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • det ringer lenge [i telefonen] før hun får svar
     (Eivind Buene Enmannsorkester LBK 2010)
  • hun nikker bare svakt til svar
     (Selma Lønning Aarø Hennes løgnaktige ytre 209 2016)
UTTRYKK
bli svar skyldig
se skyldig
svar på tiltale
se tiltale
som man roper i skogen får man svar
se skog
som man spør, får man svar
som man roper i skogen får man svar
1.1 
nå sjelden, i (stivnet) genitiv som utfylling til preposisjonen til, også sammenskrevet
SITAT
  • de kivedes ikke nei, Isak hadde ikke gaver dertil, og konen var blit saa meget raskere tilsvars
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 186 1917)
     | raskere til å svare
UTTRYKK
ta til svars
svare
være til svars
1 
være å få i tale
2 
være til stede
  • Anders [var] muligvis ikke … tilsvars
     (Alexander L. Kielland Jacob 3 1891)
  • de kjenner lyden og skjønner at buskapen er tilsvars
     (Jens Hagerup Juvi 99 1928)
stå til svars
stå til ansvar
; måtte svare for seg
1.2 
resultat av (især medisinsk) undersøkelse
EKSEMPEL
  • få svar på prøvene
SITATER
1.3 
især skolevesen
 (forslag til) løsning på oppgave som man får på skolen, i en kunnskapskonkurranse e.l.
 | jf. besvarelse
EKSEMPLER
  • svaret på en matematikkoppgave
  • ha riktig svar
SITATER
  • [regnestykkene skulle] føres pent inn med penn og blekk med to streker under svaret
     (Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
  • når vi måler hvor mye noe veier, skriver vi ofte svaret i gram, hektogram eller kilogram
     (Kristina Markussen Raen og Asbjørn Lerø Kongsnes Matemagisk 6A (2021) 73)
UTTRYKK
sette to streker under svaret
 (etter konvensjonen med å sette to strekker under svaret i regnestykker)
overført
 konkludere endelig, entydig, uforbeholdent
  • i dette spørsmålet er det neppe mulig å sette to streker under svaret
svar med to streker under
 (jf. sette to streker under svaret)
også overført
 endelig, entydig, konkluderende svar
 | jf. fasit
  • vi har ikke kommet frem til et svar med to streker under
  • regne seg fram til svaret med to streker under, det er matematikk!
     (Ringsaker Blad 13.10.1994/30)
  • har vi toleranse for at det perfekte svaret med to streker under ikke alltid finnes?
     (Hallvard J. Fossheim og Helene Ingierd (red.) Etisk skjønn i forskning 58 2015)
2 
(handling utført som) reaksjon på noe man utsettes for, påvirkes av
 | jf. motsvar
EKSEMPEL
  • forsvarsalliansens svar på et militært angrep
SITATER
  • [forsøket] dreier seg om nervecellers svar på stimulering i form av lysglimt
     (Finn Carling Oppdrag LBK 1991)
  • de tyske artilleristenes svar på kanonaden [av krysseren Blücher] går alle andre veier enn mot de norske batteriene
     (Trond Kristiansen Fjordkrigen LBK 2006)
2.1 
(forsøk på å finne) løsning på et problem
; avklaring av en situasjon
EKSEMPEL
  • det er ikke sikkert økte bevillinger er svaret
SITATER
  • der er andre ting, som kræver svar
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 68 1886)
  • fakta i verden [kan ikke] gi normative svar på de viktigste vanskeligheter mennesker blir konfrontert med
     (Knut Olav Åmås Ludwig Wittgenstein LBK 2000)
  • [Rudolf] Steiners monisme, hans helhetlige og enhetlige tilnærming, sammen med hans enorme produksjon, kunne tilby et svar på nær sagt alle problemstillinger
     (Tore Rem Sin egen herre 207 2009)
  • kompromisset [var] det eneste mulige svaret på utfordringene
     (Simen Ekern Roma LBK 2011)
  • vi tror ikke at vold er svaret på noe som helst
     (Tor Åge Bringsværd Ikke fordi den har et svar, men fordi den har en sang LBK 2013)
3 
overført
 person, ting eller fenomen som fremstår som motstykke eller parallell til en annen eller noe annet (som er mer kjent)
EKSEMPEL
  • være noens svar på noe
SITATER
  • [musikeren] Terje Tysland, Trøndelags svar på Arnt Haugen, har satt skrekk i mang en gubbe med sin trekkspillteknikk
     (Dagbladet 1973/222/12/4)
  • Finlands 13-årige svar på [den russiske tenåringsturneren Olga] Korbut bør vinne nordisk
     (Aftenposten 1974/417/25/8)
  • når det gjelder fritidseiendommer, er Hvaler og Hankø Østfolds svar på Blindleia [på Sørlandet]
     (Demokraten 21.01.2016/19)
  • livet var et spørsmål, døden et svar
     (Ole Paus Pauspoeten 250 2020)
     | i visen «Som en storm»
4 
kortspill
 utspill (av den fargen eller det kortet) som makker ønsker, har invitert til