Det Norske Akademis Ordbok

stryk

Likt stavede oppslagsord
stryk 
substantiv
BØYNINGet; stryket, stryk
UTTALE[stry:k]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til stryke, jf. norrønt strýkr 'sterk vind'; i denne betydningen etter tysk flertall Streiche 'slag'
BETYDNING OG BRUK
1 
glidende berøring
SITATER
  • et stryg af en skindving
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 93)
  • hun var sovnet under blide stryk av hans haand over sit haar
     (Andreas Haukland Helge den unge 105 1924)
1.1 
sjelden
 strøk med eller av maling, farge
; anstrøk
SITAT
  • jf.
     
    den blaa dis langs fjeldsiderne fik et stryk av rødt
     (Hans E. Kinck Huldren (1925) 145)
2 
juling
; pryl
; bank
SITATER
  • nu skal han ha’e stryg
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 49)
  • det lille klippefaste klippefolk, der aldrig tog mod stryg og svolk
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 25)
  • jeg skal rigtig undres paa om han [tiuren] ikke faar stryg [av rivalen]
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 95 1879)
3 
det å stryke(s) i et undervisningsfag eller ved eksamen
EKSEMPEL
  • det ble stryk for to av kandidatene
SITATER
  • prosenten stryk blant kandidater … gikk opp
     (Arne Næss En del elementære logiske emner (1971) 65)
  • utvisninger var ikke noe nytt fenomen, og skolen hadde mange stryk
     (Tore Rem Sin egen herre 56 2009)
UTTRYKK
stå til stryk
1 
om eksamensbesvarelse
 ikke kunne godkjennes
 | jf. bestå
2 
om ytelse
 være ytterst dårlig
  • oppbyggingen [av boken] var rotete, fokuset svakt, og rettskrivning så vel som grammatikk sto til stryk minus
     (Hans Olav Lahlum Menneskefluene LBK 2010)
  • selskapets kundebehandling står til stryk
     (aftenposten.no 23.09.2013)
4 
sjelden
 rask, glidende fart eller bevegelse
4.1 
parti av elv med stri strøm (men med mindre fallhøyde enn foss)
EKSEMPEL
  • fosser og stryk
SITATER
  • Laagen gik i stryk
     (Sigrid Undset Korset 333 1922)
  • [små fossefall] afveksle snart med en dyb, stille «høl», … snart med en rask henglidende stryk
     (Nicolai Ramm Østgaard Fra Skov og Fjeld 84 1858)
  • [vi slo] leir paa vor gamle teltplads ved strykene
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 155 1903)
  • i den hardeste stryken i sydsauet hoppet han iland
     (Chr. Skredsvig Romaner og fortællinger I 26)
  • vannet faller som stryk fra årebladene
     (Lars Saabye Christensen Halvbroren 112 2001)