Det Norske Akademis Ordbok

bestå

bestå 
verb
BØYNINGbestår, bestod eller besto, bestått
UTTALE[bestå:´]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av be- og stå; etter middelnedertysk bestān; i denne betydningen etter svensk bestå
BETYDNING OG BRUK
1 
stå seg, klare seg (i kamp, i en prøve e.l.)
SITAT
  • hvo kan bestaa for Herrens … aasyn
     (1 Sam 6,20 eldre oversettelse; 1930: hvem kan holde stand for; 2011: stå for ansiktet til)
1.1 
nå mest transitivt
 gå igjennom (en kamp, en eksamen e.l.) og slippe vel fra (den)
; greie
; klare
EKSEMPEL
  • bestå testen
SITATER
  • refleksivt
     
    han vist troede at jeg fik laud, hvis jeg ved den mundtlige prøve bestod mig godt
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 218)
  • da vil du få en hård dyst at bestå
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 42 1874)
  • den unge prædikant [hadde] mangen strid at bestaa
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 56 1882)
  • de stedes i mangehaande fristelser, som de slet ikke bestaa
     (Bjørnstjerne Bjørnson Sigurd Slembe 129 1862)
  • du avanceret har, beståt det sværeste, forfremmelsen fra elsker og til kæreste
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 11 1873)
  • jeg havde en stor åndelig kamp at bestå og brugte en stor portion livsenergi til at forme det første stykke i [stryke]kvartetten
     (Edvard Grieg Artikler og taler 65)
  • han er lat og tror at han ikke behøver å lese for å bestå eksamen
     (Tore Rem Sin egen herre 64 2009)
1.1.1 
i perfektum partisipp
 
bestått
EKSEMPEL
  • bestått, ikke bestått
     | karakterbetegnelser ved visse eksamener
1.2 
greie
; stå for
SITAT
  • skolemesteren har løn og lærdom og værdighed for at bestaa styret med ungene
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 185)
UTTRYKK
bestå utgiftene
greie, bestride utgiftene
1.3 
muntlig
 spandere
; rive i
SITATER
2 
holde seg (oppe)
; vare ved
; (fremdeles) eksistere
; stå ved makt
; gjelde
EKSEMPEL
  • det bestod et varmt vennskap mellom dem
SITATER
  • vort forbund skal bestå både gennem tunge og tvivlsomme dage
     (Henrik Ibsen De unges forbund 230 1874)
  • indføre tidsmæssige forbedringer i noget allerede bestående
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 291)
  • angripe mig som statsminister, som repræsentant for det bestaaende samfund
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 244)
  • vi yter vår skjerv til at noe skal bestå
     (Stig Sæterbakken Gjennom natten LBK 2011)
  • så lenge dårskapen, lidenskapen og ondskapen består, består fortellerkunsten
     (Stig Sæterbakken Dirty Things LBK 2010)
UTTRYKK
det bestående
substantivert
 den i øyeblikket herskende samfunnsorden
  • det var bag forskandsningerne af det bestaaende at krigen skulde føres
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 260)
  • i liv og lære bøjer de sig for det bestående
     (Bjørnstjerne Bjørnson Over Ævne I 45 1883)
  • han utforder det bestående
     (Erik Bjerck Hagen Livets overskudd 110 2013)
bestå av
være sammensatt, sammenarbeidet av (deler som til sammen utgjør et hele)
  • leiligheten består av tre værelser
  • en komité bestående av to menn og to kvinner
  • direktionen bestod af meget skønsomme mænd
     (Henrik Ibsen Catilina 8 1875)
  • et drama bestaar ikke af karakterer alene
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 256)
  • dengang bestod vaaningshuset af en lang bygning paa et stokværk
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 474)
  • et forhæng, hvis nedre del består af en stribe gammel seildug
     (Henrik Ibsen Vildanden 101 1884)
  • hverdagene består av avislesing, tv-titting og enda mer tv om kvelden
     (Siri Spillum Bryt mønstre LBK 2010)
bestå i
være, gå ut på
  • hvori består forskjellen?
  • mitt arbeid består i å rette stiler
  • hvad består så den opfindelse i?
     (Henrik Ibsen Vildanden 122 1884)
  • jobben min … består i å finne fram til sannheten
     (Kjell Ola Dahl En liten gyllen ring LBK 2000)