Det Norske Akademis Ordbok

skrekk

skrekk 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; skrekken
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
skrekken
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[skrek:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk Schreck, til schrecken 'bli redd'
BETYDNING OG BRUK
1 
sterk frykt, angst
 | jf. forferdelse, gru, redsel, støkk
EKSEMPLER
  • få seg en skrekk i livet
  • ha skrekk for noe
  • være stiv av skrekk
SITATER
  • der står en koglende skræk af dig
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 84)
  • [de var] hvide af skræk og vrede
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 156 1873)
  • i hvert et blik jeg læste skræk og gru
     (Henrik Ibsen Catilina 39 1875)
  • for [guttene] var [brannen] en fest – en skrækkens fest
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 101 1882)
  • hr. bankchefen tager let skræk
     (Alexander L. Kielland Fortuna 122 1884)
  • hun står som lammet af skræk
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 115 1888)
  • skandalen, ja, – som De har slig dødelig skræk for
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 231 1890)
  • sætte ham skræk i blodet, saa han ikke skulde faa lyst til at falde tilbage til sit forhenværende vilde liv
     (Lys og Skygge 1908/nr. 6/5 Kristian F. Biller)
     | fra fortellingen «Dødningeuhret»
  • ti–tolv grusomme banditter … har sat hele Frankrike i skræk
     (Sven Elvestad Aar og dag 184 1913)
  • en famlende start [på kampen] satte virkelig skrekk i hjemmepublikummet
     (Varden 03.02.1969/7)
  • en målbevisst ung gymnasiast desperat av skrekk for å stryke til eksamen
     (Knut Faldbakken Bad boy LBK 1988)
  • svart skrekk, ingenting annet enn svart skrekk [for tannlegen]
     (Inger Hagerup Det kommer en pike gående (1989) 40)
  • til min store skrekk merka jeg at jeg ikke greide å holde følge med resten av flokken
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
  • slik jeg var da jeg entret skuteriggene og klatret opp og ned i sol og vind, i regn og sneføyke uten sikkerhetsliner, besvær og skrekk for høyder
     (Kirsti Blom Kitten LBK 2003)
UTTRYKK
skrekk og gru
se gru
slippe (fra noe) med skrekken
se slippe
ta skrekken (av noe)
bli redd
; få nok
  • britene tar skrekken av direktiv-overkjøringen og demokrati-underskuddet [ved EU/EØS]
     (Nationen 29.10.2012)
1.1 
sterk følelse av ulyst eller uvilje (overfor noe(n))
; (sterk) aversjon
 | jf. høydeskrekk, tannlegeskrekk, vannskrekk
SITATER
  • den naturlige skræk for latter og spot
     (Bernt Lie Mot Overmagt 10 1907)
  • skræk for det tomme
     (Arnulf Øverland Brød og vin 14 1924)
2 
noe (person, gjenstand, handling) som virker skremmende eller avskrekkende
 | jf. redsel og skremsel
EKSEMPEL
  • spøkefullt
     
    være hele skolens skrekk
SITATER
  • dit sværd [er] en skræk for fyrster og folkeslag
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 257 1873)
  • mot dem kom landeveiens skrekk, et juletre av en trailer
     (Ailo Gaup Natten mellom dagene LBK 1992)
  • vi visste at på en eller annen kirkebakke hang hans avhogde hode på stake, til skrekk og advarsel for alle som gikk og pønsket på en reisning
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd LBK 1999)
2.1 
noe som vekker sterk ulyst eller uvilje, virker (sterkt) frastøtende
EKSEMPEL
  • melkevelling var hans skrekk
SITATER