Det Norske Akademis Ordbok

redsel

redsel 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; redselen, redsler
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
redselen
ubestemt form flertall
redsler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[re´ts(ə)l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt hræzla, til hræddr; se redd
BETYDNING OG BRUK
1 
det å være redd
; skrekk
; gru
; forferdelse
EKSEMPLER
  • bli grepet av redsel
  • være blek, hvit av redsel
  • hun torde ikke gå ut av redsel for å bli gjenkjent
SITATER
  • rædsel for straf og dom
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 102 1872)
  • jeg har en rædsel for al denne skikkelighed!
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 171 1877)
  • [hun] stirrer på ham i målløs rædsel
     (Henrik Ibsen Gengangere 164 1881)
  • spil er ikke overmot, det er ikke engang mot, det er rædsel
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 222 1917)
  • Inger avviste denne tanke med rædsel
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 162 1917)
  • et øyeblikk følte han en lammende redsel
     (Vibeke Løkkeberg Purpur LBK 2002)
  • jeg glemmer aldri redselen i øynene dine da jeg fortalte deg at jeg var gravid
     (Ketil Bjørnstad Veien til Dhaka 317 1997)
UTTRYKK
slagen av redsel
foreldet
 redselslagen
; skrekkslagen
2 
noe som virker sterkt skremmende, forferdende
; gru
; grufullhet
SITATER
  • skal denne mur mine tanker slaa, saadan med sne-is og rædsel staa
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 41)
  • hvad siger du? O, rædsel!
     (Henrik Ibsen Catilina 33 1875)
  • der vil komme en rædselens tid over landet
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 113 1872)
  • ville må du stærk og glad igennem alle rædslers rad
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 93)
  • det var en rædsel at høre
     (Bernt Lie Mot Overmagt 230 1907)
  • [jeg svermer for] ægteskabet med alle dets rædsler
     (Nils Kjær Samlede Skrifter II 75)
  • krigens redsler
     (Adresseavisen 1936/85/1/1)
  • redslene fra Flanderns skyttergraver og Atlanterhavets ubåter
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
  • redslene under en brann i byen
     (Toril Brekke Brostein 328 2003)