Det Norske Akademis Ordbok

sjakk

sjakk 
substantiv
BØYNINGen; sjakken
UTTALE[ʃak:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via middelnedertysk schāk, jf. norrønt skák, skáktafl, fra romansk, fra et arabisk uttrykk; se sjakkmatt; jf. også sjah
BETYDNING OG BRUK
1 
svært gammelt brettspill, som spilles av to personer på sjakkbrett med 16 brikker hver, og som går ut på ved flytting av brikkene etter bestemte regler å sette den viktigste brikken (dvs. kongen) matt
 | jf. lynsjakk, hurtigsjakk, simultansjakk, blindsjakk, fjernsjakk, lagsjakk
SITATER
  • et parti schack vilde korte tiden. Det kunde desuden tjene til at rense hans hjerne
     (Lys og Skygge 1908/nr. 4/24 Kristian F. Biller)
     | fra fortellingen «Et Spil om Liv og Død»
  • før eller senere skulde [han] kunne slå Cherbulier i sjakk
     (Alf B. Bryn Peter van Heeren mottar opdrag av enhver art 70 1938)
  • han er av den sorten som velter sjakkbrettet når de taper i sjakk
     (Jens Bjørneboe Før hanen galer 161 1952)
  • jeg [tror] vi trygt kan si at sjakken er det mest utførlig studerte domenet innen kunstig intelligens
     (Inga Strümke Maskiner som tenker 33 2023)
2 
situasjon i sjakk hvor den ene spilleren truer den andres konge
UTTRYKK
sette kongen (i) sjakk
angripe motstanderens kongebrikke slik at den må flyttes eller beskyttes for ikke å bli tatt i neste trekk
 | jf. sjakkmatt
holde i sjakk
 (fra tysk in Schach halten)
overført
 holde under kontroll, innenfor visse grenser
; hindre i å bli overmektig eller i å ta overhånd
  • guderne, som kolportertes, af presterne blev holdt i schak
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 125)
  • med en browningrevolver i hver haand [kunne han] holde de to forbrydere i schach
     (Lys og Skygge 1908/nr. 1/28 Kristian F. Biller)
     | fra fortellingen «Et Mennesketyveri»
  • der skulde al Fjelds myndighet til for at holde den enarmede kjæmpe i schak
     (Øvre Richter Frich De sorte gribbe (1914) 60)
  • ekornet holder trosten en smule i schack
     (Morgenbladet 1929/289/1/5)
  • han holdt dem [tyvene] i sjakk med en gammeldags pistol
     (Bergens Aftenblad 1936/89/5/3)
  • en god fuktighetskrem hver kveld … holder rynkene i sjakk
     (Knut Faldbakken Bad boy 152 1988)
  • svettelukten [må] holdes i sjakk
     (Torgrim Eggen Gjeld 85 1992)
  • et normsystem som i noen grad kan holde driftene i sjakk
     (Trond Berg Eriksen Undringens labyrinter 509 1994)