Det Norske Akademis Ordbok

matt

matt 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLmatt
nøytrum
matt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[mat:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via tysk matt, fra fransk mat, fra arabisk; se sjakkmatt
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
sjakk
2 
avkreftet
; kraftløs
; svak
2.1 
som utføres med liten kraft eller iver
; som vitner om liten interesse eller begeistring
; lite virkningsfull
; slapp
2.2 
om overflate, farge
 som det ikke skinner i
; som har liten glans
; glansløs
2.2.1 
ugjennomsiktig
2.2.2 
overført
 fargeløs
; glansløs
1 
sjakk
UTTRYKK
sette/gjøre matt
vinne over medspilleren ved å bringe vedkommendes konge i den stillingen at den ikke kan dekkes eller flyttes
 | jf. sjakkmatt
  • hvit setter matt i to trekk
sette/gjøre noen matt
overført
 sette en (motstander) ut av spillet, tvinge ham eller henne til å oppgi kampen (under intrigespill, diskusjon e.l.)
2 
avkreftet
; kraftløs
; svak
EKSEMPLER
  • være matt etter en sykdom, matt i knærne
  • være trett og matt
  • snakke med matt stemme
SITATER
  • jeg er mødig, jeg er mat
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 185)
  • på sprang stod britten til kamp påny: men armen var veg og mat
     (Henrik Ibsen Digte 98 1875)
  • øjnene er sløve og matte
     (Henrik Ibsen Vildanden 215 1884)
  • når håret gråner, blodet rinder mat
     (Henrik Ibsen Catilina 97 1875)
  • et mat smil
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 164 1892)
  • hun er stillere enn vanlig [og] stemmen hennes er matt
     (Benedicte Meyer Kroneberg En rettferdig krig LBK 2012)
  • en tiltakende hodepine gjorde ham matt og fjern
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
2.1 
som utføres med liten kraft eller iver
; som vitner om liten interesse eller begeistring
; lite virkningsfull
; slapp
EKSEMPLER
  • et matt forsvar
  • det var matt stemning på valgmøtet
  • bifallet var matt
SITATER
2.2 
om overflate, farge
 som det ikke skinner i
; som har liten glans
; glansløs
 | motsatt blank
EKSEMPLER
  • matt sølv, matt kobber
  • en matt perle
SITATER
  • [en] mat, mælkefarvet glaskuppel
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 1 1890)
  • matte, blege farver
     (Henrik Ibsen Catilina 130 1875)
  • den matte, hvide hud
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 29 1882)
  • det matte måneskin
     (Henrik Ibsen Catilina 57 1875)
  • husenes vinduer lyste mat gjennem snefokket
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 44)
  • en lampe brænder mat
     (Henrik Ibsen Catilina 45 1875)
  • en sofa i matt brunt skinn
     (Torun Lian Undrene i vår familie LBK 2008)
  • [melken] gjorde kaffen mattere
     (Per Petterson Ut og stjæle hester LBK 2003)
  • ansiktet er pudret matt
     (Hilde Stålskjær Osen Vi bare kjører, så ser vi 56 2018)
2.2.1 
ugjennomsiktig
EKSEMPLER
  • matt glass
  • en matt lyspære
SITAT
  • alle vinduene i den høye førsteetasjen hadde matte ruter
     (Unni Lindell Mørkemannen LBK 2008)
2.2.2 
overført
 fargeløs
; glansløs
SITATER
  • hvor graa og mat er ikke denne verden hernede, hvor smaa og smaalige … baade mennesker og forholde
     (Jonas Lie Den Fremsynte 27 1873)
  • dagene mellom skoleslutt og feriereising er matte og tomme
     (Tove Nilsen Skyskrapersommer LBK 1996)