Det Norske Akademis Ordbok

sid

sid 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsidt
nøytrum
sidt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[si:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt síðr, beslektet med sist, siden, silde og omsider; i denne betydningen med innvirkning fra si-
BETYDNING OG BRUK
som rekker, faller langt ned
SITATER
  • kåben er sid
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 28)
  • bruden sad rank i sadlen, sidt over lænderne svam hendes lok
     (Henrik Ibsen Digte 128 1875)
  • han saa endda tyndere og uslere ud i sin bedstefars gammeldagse side og vide reisepels
     (Chr. Skredsvig Dage og nætter blandt kunstnere 111 1908)
  • han aabned … munden, men den blev staaende, for han kom til at se bort paa Paal i det samme, og han var blit saa underlig sid i underlæben
     (Hans Aanrud Fortællinger III 157 1923)
  • kvinderne med indholdsrig bug og side bryster
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter II 185)
  • [taket] hang langt udover murvæggen, ujævnt og sidt som en sneskavl
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter II 190)
  • rytteren hænger sidere og sidere ned paa siden [av hesten]
     (Knut Hamsun Børn av Tiden 166 1913)
  • han arver alle klærne sine, så han går med side slengbukser når det er in med høyvanns
     (Harald Rosenløw Eeg Løp hare løp LBK 2008)
  • hunden har gått til ro bak de side soveromsgardinene
     (Helene Uri Jeg naken drakk 32 2024)
UTTRYKK
sid bak
 | sid i baken/buksen(e)
1 
muntlig, om person
 som har svær bakdel (buksebak) og (derfor) beveger seg langsomt, er seig og tung i bevegelsene
2 
overført
 forlegen
; fornærmet
; furten
om luft
 tung (og fuktig)
SITATER
  • luften hang sid og skoddet atter idag igjen
     (Amalie Skram Samlede Værker II 529)
  • et sidt, solid regnvær
     (Gunnar Larsen I sommer 10 1932)
om lende, jord
 som ligger lavt og er fuktig, vasstrukken
SITATER
  • [bekker] fra fjeldet forsvandt nede i engen og gjorde den sid og sumpig nedover
     (Jonas Lie Gaa paa! 21 1882)
  • side, sure myrer
     (Nils Kjær Samlede Skrifter V 69)
muntlig, forsterkende
 drøy
; drabelig
SITATER
UTTRYKK
være sid til
om person
 være fæl til
 | jf. seig
  • de var sie til å rangle
     (Sigurd Hoel Sesam sesam 25 1938)