Det Norske Akademis Ordbok

seig

seig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLseigt
nøytrum
seigt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sæi]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt seigr
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
om væske
 som er av klebrig konsistens (og flyter eller drypper langsomt)
2 
som er myk og bøyelig og lar seg strekke, bøye, presse eller bearbeide på annen måte uten lett å slites av eller briste
3 
som det er vanskelig, tar lang tid å bli ferdig med eller få bukt med
; drøy
3.1 
som ikke lett gir opp eller lar seg knekke
; (sterk og) utholdende
; motstandsdyktig
; iherdig
3.2 
som ikke vil ta slutt
; stadig og vedholdende
3.3 
svær
; grov
; fæl
3.4 
sen i vendingen (især på en trettende, irriterende måte)
; sendrektig
; treg
3.5 
langtekkelig
1 
om væske
 som er av klebrig konsistens (og flyter eller drypper langsomt)
EKSEMPLER
  • seigt slim
  • seig som sirup
SITATER
  • overført
     
    nationer med lunkent og seigt blod som den norske
     (Nils Kjær Siste epistler 18 1924)
  • de seige stoffene fra plantene og insektene hadde etterhvert blitt sommerfuglenes dødsfelle
     (Øivind Hånes Faste måltider 130 1995)
  • doggperlene i mulehårene blir til fråde som henger seigt ned i trauet
     (Bjarte Breiteig Fantomsmerter (2000) LBK)
2 
som er myk og bøyelig og lar seg strekke, bøye, presse eller bearbeide på annen måte uten lett å slites av eller briste
 | motsatt mør, sprø
EKSEMPLER
  • seige kjøttslintrer
  • en seig biff
  • seige pilekvister
  • seige brownier
SITATER
  • [snoren] er sejg og stærk
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 79)
  • en skruing i den seige sommeris gikk næsten lydløst for sig
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 374 1897)
  • kvister med nysprunget løv svaiede seigt i vaarvinden
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 83)
  • [hønene er] seige som gammelt skind
     (Sigurd Hoel Syndere i sommersol 80 1927)
  • kjenner De et slags slikkeri som heter Seige Menner?
     (Ola Viker Dommerbordet 20 1955)
  • store og seige kokosmakroner er et «must» på julens kakefat
     (Lise Finckenhagen Slikkepott 232 2013)
3 
som det er vanskelig, tar lang tid å bli ferdig med eller få bukt med
; drøy
EKSEMPEL
  • et seigt arbeid
SITAT
3.1 
som ikke lett gir opp eller lar seg knekke
; (sterk og) utholdende
; motstandsdyktig
; iherdig
 | jf. seiglivet
SITATER
  • saadanne gamle skuder ere mærkelig seige til at hænge ved livet!
     (Jonas Lie Rutland 7 1880)
  • Arnholm: «Nej, så de gamle karudserne er i live endnu?» – Hilde: «Ja, de er sejge, de.»
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 95 1888)
  • folkearten, den er fandens seig
     (Hans E. Kinck Driftekaren 99 1908)
  • hun hadde et eget seigt lag til at ophidse ham
     (Knut Hamsun Segelfoss By II 191 1915)
  • hun [hadde] opbydd al sin seige kraft
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 6 1917)
  • i motsetning til alle andre til nå kjente sprinteress viser Salonen og Järvinen seg i løpet av mesterskapet på Nya Ullevi å være uhyre seige, også på de lange distansene
     (Espen Haavardsholm Gutten på passbildet 44 2004)
3.2 
som ikke vil ta slutt
; stadig og vedholdende
SITAT
  • september faldt ind med regn, som blev seigere for hver dag
     (Peter Egge Hjærtet 209 1907)
3.3 
svær
; grov
; fæl
UTTRYKK
være seig til
muntlig
 være fæl til
 | jf. være sid til
  • være seig til å drikke
  • være seig til å overdrive
  • hun var seig til at staa og se
     (Hans E. Kinck Huldren (1925) 103)
3.4 
sen i vendingen (især på en trettende, irriterende måte)
; sendrektig
; treg
SITATER
  • de seige bønder, som aldrig kan faa fart i sig
     (Alexander L. Kielland Sne 19 1886)
  • man læser [i de langdryge flerbindsromanene] for et hundrede og tiende gang den gamle historie om et eller annet seigt ektepar
     (Nils Kjær Samlede Skrifter V 103)
  • Johan Bojer Samlede verker I 167
3.5 
langtekkelig
SITATER