Det Norske Akademis Ordbok

ramle

Likt stavede oppslagsord
ramle 
verb
BØYNINGramlet, ramlet, ramling
UTTALE[ra`mlə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig lydord
BETYDNING OG BRUK
1 
larme, bråke (med gjentatt kraftig lyd)
 | jf. skramle
SITATER
  • hvad er det, som ramler?
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 94)
  • [folk] iler til sit arbeide. Jeg hører træskoene ramle
     (Sigbjørn Obstfelder Skrifter II 130 1917)
  • [latteren hans] ramlede ivei paa de galeste steder
     (H. Wiers-Jenssen Krøniker fra den gamle By 247 1916)
  • læger, som forstaar at ramle livsmod og modstandskraft selv ind i døende patienter
     (Hans E. Kinck Naar Kærlighed dør 3 1903)
     | ved bråkende munterhet sette livsmot i
  • om nættene ramlet det med tordenveir et par gange
     (Sigurd Hoel Syndere i sommersol 71 1927)
  • vekkeruret ramlet mig våken
     (Lars Hansen På vivanke 146 1937)
  • halvhøye gjesp, uhøflige kommentarer og høylydt ramling med stoler gjorde taleren enda kjedeligere enn han var
     (Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 43 1957)
  • ramling med møbler. Smell og rop
     (Tove Nilsen Skyskraperengler 55 1982)
  • kjerrehjul ramlet
     (Tove Nilsen Chaplins hemmelighet 94 1989)
UTTRYKK
tomme tønner ramler mest
ordtak
 | se tønne
2 
bevege seg (fremover eller nedover) med larm, støy
; larme, skramle av sted
SITATER
  • [skipet slingret så] en flaske og et glas ramlede ud [av kahyttskapet]
     (Jonas Lie Rutland 31 1880)
  • elleve barn – de er hjemme allesammen, de slaas, de er venner, de smaa ramler nedover trappene
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 160 1919)
  • en drosche ramlet over stenbroen
     (Sigrid Undset Jenny 36 1911)
  • tordenbrøl ramlet hen i skraldende brak
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 179)
  • en trikk … stopper, og ut ramler det … mennesker … som alle haster videre i hver sin retning
     (Linnéa Myhre Evig søndag (2013) 22)
UTTRYKK
ramle til
muntlig, sjelden
 slå
  • [jeg måtte] sitte de tre månedene fordi jeg ramlet til kona og svigermor
     (Tidens Tegn 1937/189/3/5)
3 
styrte, falle (plutselig og voldsomt)
; dette
EKSEMPEL
  • ramle og slå seg
SITATER
  • [to skudd] fik [oksen] til at ramle overende
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 44 1903)
  • skiløperen ramlet utfor fjellet
     (Aftenposten 1937/156/5/3)
UTTRYKK
ramle av lasset
se lass
3.1 
overført, om foretagende, verdi, anskuelse e.l.
 styrte sammen, gå til grunne (i fallitt, sammenbrudd e.l.)
SITATER
UTTRYKK
ramle sammen
gå til grunne
  • vi [blir] ved at slå, – slag i slag, indtil hele stormandsvældet ramler sammen
     (Henrik Ibsen En folkefiende 88 1882)
  • værdimaalerne, værdibegreperne er ramlet sammen for den ungdom han kjender
     (Morgenbladet 1931/360/9/2 C.J. Hambro)
3.2 
overført
 falle, synke (plutselig og voldsomt)
SITAT
  • prisene ramler katastrofalt i Stavanger
     (Dagbladet 1933/166/12/6)
4 
transitivt, sjelden
 bringe til å falle (plutselig og voldsomt)
SITAT
5 
overført, brukt om noe som skjer plutselig og uten videre overveielse
5.1 
om tanke eller utsagn
SITAT
  • – Jeg har sett deg før, sier jeg plutselig. Det bare ramler ut av meg. Jeg er ikke på sjekkeren, det er bare et forsøk på konversasjon
     (Lars Ramslie Fatso LBK 2003)
UTTRYKK
ramle noen inn
muntlig
 falle noen inn
  • det kunne ikke ramle meg inn å stille opp med fiskestang på en fridag før klokka tre om ettermiddagen
     (Brynjulf Raaen Den som brenner får svi LBK 2001)
5.2 
om bevegelse til et bestemt sted eller en bestemt situasjon
SITAT
  • de som ramler inn på grunnkurs i runologi med svarte klær, hard sminke og spillelister fulle av death metal
     (Marte Spurkland Pappas runer 149 2019)
UTTRYKK
ramle på fylla
muntlig
 havne på fylla
  • at folk drikker litt til hverdags er mye bedre enn at folk ramler på fylla og mister kontrollen i helgene
     (aftenposten.no 30.06.2014)