Det Norske Akademis Ordbok

rable

rable 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLrablet, rablet, rabling
preteritum
rablet
perfektum partisipp
rablet
verbalsubstantiv
rabling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ra`blə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra nedertysk rabbeln 'rasle, snakke fort og utydelig'; jf. rabbe
BETYDNING OG BRUK
skrive, tegne planløst, raskt og slurvete
 | jf. nedrable
SITATER
UTTRYKK
rable ned
skrive ned raskt og slurvete
; skrible ned
  • naar [vennene] troede at have [Henrik Wergeland] med i en fornuftig tankegang, bad han om papir og pen for at rable ned et digt, som han imedens havde undfanget
     (Lillehammer Tilskuer 18.05.1881/2/2)
  • [jeg vil] ordne alle de notitser og impressions, jeg i det sidste aars tid har rablet ned
     (Arne Garborg Trætte Mænd 8 1891)
  • bare på noen timer hadde han rablet ned en disposisjon
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
  • serviettkulturen — der man kunne rable ned en avtale på en serviett på en kafé, finnes ikke lenger
     (Vesterålen 25.11.2017/20)
rable sammen
skrive, sette sammen, raskt og slurvete
  • anmelderen har ikke seet [stykket] med den nye [rolle]besætning, men … har rablet sammen en fantasianmeldelse
     (Aftenposten 18.01.1861/1/3)
  • man kan ikke [i en offentlig utredning] rable sammen en beregning og saa la det skure
     (Tidens Krav 10.11.1909/3/2)
  • da jeg til dags dato intet har fått [av fakta], må jeg i all hast se å få rablet sammen noen ord [før generalforsamlingen]
     (Akers Avis Groruddalen 21.02.2018/13)
muntlig, med formelt subjekt
 oppstå forvirring
; svimle
SITATER
  • jf.
     
    han gik ind i naturen og philosophien og foredrog naturforskningens philosophi. Det raplede rædsomt
  • rapler det for Dem iaften?
     (P.Chr. Asbjørnsen Ydale 145 1851)
  • [akkompagnatøren] var en udmerket støtte for sangerinnen naar det rablet for henne i rytmen
     (Nationen 1932/216/3/6)
  • [han kjente] sig slengt mot veggen. Det rablet for ham
     (Karsten Roedder Knus ikke en elendig i porten 203 1937)
  • det har rablet for deg, Handeland, du har en eller annen psykose eller et traume eller hva fanden det er med deg
     (Bjørn Ingvaldsen Et eget prosjekt 150 2000)
  • jeg var et øyeblikk redd for at det skulle begynne å rable for meg
     (Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
  • jf.
     
    i arrangement og udførelse [i teaterforestillingen] rappler det sandelig i alformange hjørner
     | svikter det
  • jf.
     
    stumper af den bøn, han havde hørt, rabled gjennem hodet
     (Peter Egge Hjærtet 146 1907)
     | for glimtvis gjennom hodet
2.1 
i adjektivisk presens partisipp
 
rablende
 sjelden
 rabiat
; vettløs
SITAT
  • [intervjuobjektet skulle ikke være] noen gjennomsnittlig urban hobbynevrotiker med fortrengt barndom på Lillestrøm og indre stemmer. Denne gang skulle det være rablende rotnorsk urokkelig galskap
     (Niels Chr. Geelmuyden En prest og en plage 9 1988)