Det Norske Akademis Ordbok

pynt

Likt stavede oppslagsord
pynt 
substantiv
BØYNINGen; pynten
UTTALE[pynt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra nedertysk pünte 'ordning, pen form', fra latin punctum; se punktum; jf. pynte
BETYDNING OG BRUK
1 
pryd
; staffasje
 | jf. hattepynt, juletrepynt
EKSEMPLER
  • pynt på en kjole
  • blomster til pynt på bordet
SITATER
  • et kjøbenhavnsk fruentimmer, som engang havde været smuk, og som fremdeles ved sminke og pynt søgte at erstatte ungdommens falmede blomster
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 322)
  • alle hjalp til med å fjerne pynten av treet og pakke den fint ned i eskene
     (Anne Karin Elstad Hjem 159 2006)
  • ingen pynt er så vakker, enkel og god som disse friske og smaksrike bærene [dvs. bringebær]
     (Lise Finckenhagen Slikkepott 142 2013)
UTTRYKK
være til pynt
overført
 ikke ha noen (viktig) funksjon
  • dragerne er bare til pynt
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren LBK 1985)
     | jf. drager
  • jada, vi har bøker i bokhyllen, men de er mest til pynt
     (Christian Valeur Steffen tar sin del av ansvaret LBK 2009)
  • foreløpig skal jeg bare ha [pengene] på en konto. Og der skal de stå og være til pynt
     (Karin Fossum Jeg kan se i mørket LBK 2011)
2 
puss, stas (især i form av fine klær)
EKSEMPLER
  • være i sin beste pynt
  • i full pynt
SITATER