Det Norske Akademis Ordbok

stas

stas 
substantiv
BØYNINGen; stasen
UTTALE[sta:s]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
muligens til dels via middelnedertysk stacie, fra middelalderlatin statio, flertall stationes 'korsveisstasjoner eller bilder av golgatavandringen, som kirkelige prosesjoner stanser ved', av latin statio, se stasjon; og til dels genitiv av eldre dansk form stat 'prakt, pynt', fra middelnedertysk stāt, samme ord som stat, se stat
BETYDNING OG BRUK
1 
pryd, pynt (i form av vakre gjenstander, plagg, smykker e.l.)
 | jf. brudestas, søndagsstas, finstas
SITATER
  • [det lyste gildt] i solen af brogede tørklæder og stas
     (Nicolai Ramm Østgaard Fra Skov og Fjeld 146 1858)
  • stas for turister
     (Henrik Ibsen Digte 109 1875)
  • i full stas
     (Bjørnstjerne Bjørnson En hanske 102 1883)
  • en liten huve av farget ull, havde hverken stas eller fo’r
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 360)
  • overført
     
    [eventyrfortellerne skyr] oppudsning, udpyntning og laant stads
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 269)
  • bruden i hele hendes stads
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 224)
  • det var for mye fjas og stas på kaker, for mye pynt som bedro
     (Odd Selmer Og verden var som ny LBK 1992)
  • i vår fineste stas sto vi oppmarsjert i stram giv akt
     (Kirsti Blom Kitten LBK 2003)
UTTRYKK
til stas
til pynt
  • kostelige stykker, som mere havde været til stads paa en broderet dragt end til krigsbrug
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 214 1900)
på stas
uvirksom
; bare til pynt
  • det er ikke alle som kan gå på stas
     (Magnhild Haalke Åkfestet 153 1936)
  • [døtrene sidder] paa stads, pusler med lidt broderi, som aldrig bliver færdigt
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 217)
  • hun vil sitte paa stas og tilbedes som gudinden Kali
     (Øvre Richter Frich Halvkunstnere 138 1925)
  • Barbra var ingen hustru på stas
     (Hilde Diesen Hanna Winsnes 335 2000)
  • en hest kunne ikke bare stå på stas
     (Britt Karin Larsen Før snøen kommer LBK 2012)
2 
(flott) gjenstand, ting
SITATER
  • han lager en hel utstilling av gode saker paa kistelokket … Han skal vel ha stasen med heim igjen
     (Johan Bojer Samlede verker IV 83)
  • her skal I se, hvad stas jeg har købt!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 216)
     | om en støpeskje
UTTRYKK
hele stasen
alt sammen
; alt som hører til
 | jf. hele greia
3 
moro
; festlighet
SITATER
  • da tårnet var færdigt, så havde vi stor stas i byen
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 50 1892)
  • [før] var det stas og fjas sent og tidlig
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 181 1929)
UTTRYKK
gjøre stas av
feire med fest, høytidelighet e.l.
  • syttende maj blev der i de år ikke gjort synderlig stas af i Skien
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 309)
gjøre stas på
vise stor oppmerksomhet mot
; hylle
  • dere kan da skjønne at jeg må gjørra litt stas på dere!
     (Jens Bjørneboe Den onde hyrde 216 1960)
  • elevene har med blomster og sjokolade for å gjøre stas på lærerne
     (Erika Fatland Englebyen LBK 2011)
4 
brukt predikativt
 noe som gir anseelse, status
; (noe som har) verdi
SITATER
  • fotfolket er det jo ingen stas ved for en ung bixe
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 25 1923)
  • det er ikke slik stas at være embedsmand nu længer
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 14 1919)
  • [sangen var det] mindre stas ved
     (Nationen 1938/109 3/6)
     | var ikke av særlig høy kvalitet
  • det var litt ekstra stas å få bo i samme oppgang som en tidligere motstandsleder og statsråd
     (Hans Olav Lahlum Menneskefluene LBK 2010)
4.1 
(noe som skaper) moro
; glad stemning
SITATER
  • der var saa lidet stas og fest med ham
     (H. Wiers-Jenssen Krøniker fra den gamle By 136 1916)
  • der blev nok stas paa hendes forældre, da der endelig kom en datter
     (Johan Bojer Samlede verker V 94)
  • at skuljer dog kan bli slik stasen!
     (Hans E. Kinck Mands hjerte 38 1927)
4.2 
hjertelig, godt forhold
SITAT
  • det blev ren stas med de to tilslut
     (Gabriel Scott Emanuel 71 1922)
     | de ble gode kamerater