Det Norske Akademis Ordbok

orden

orden 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; ordenen, ordener
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
ordenen
ubestemt form flertall
ordener
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[å´r-d(ə)n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via middelnedertysk orden, fra latin ordo (genitiv ordinis) 'rekke, rad'; jf. ordre
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
rekkefølge som noe er plassert i eller finner sted i
; plassering
1.1 
oppstilling eller manøvrering i en bestemt rekkefølge, etter et bestemt system
; formasjon
2 
regulert, festnet sosialt forhold
; lov- og/eller vedtektsbestemt (samfunns)tilstand
2.1 
regelbunden tilstand (i naturen)
; verdensorden
2.2 
tilstand, system som en rekke enkeltdeler befinner seg i
2.3 
skolevesen
 måte som en skoleelev oppfyller sine plikter på, særlig med hensyn til ryddighet, punktlighet, pålitelighet o.l.
3 
regelbunden tilstand
3.1 
tilstand hvor alt er på sin rette plass eller foregår på riktig måte
3.2 
riktig oppførsel
; god skikk i opptreden eller handlemåte
4 
klasse
; grad
4.1 
biologi
 underavdeling av en klasse, som omfatter flere familier
5 
krets av mennesker, samfunn som har til oppgave å arbeide for et bestemt formål, og hvor man avlegger løfte om å følge bestemte lover og regler
6 
medalje e.l. tildelt som æresbevisning (især av et statsoverhode)
; utmerkelse
; ærestegn
; dekorasjon
1 
rekkefølge som noe er plassert i eller finner sted i
; plassering
EKSEMPLER
  • oppføre i alfabetisk orden
  • gjengi noe i kronologisk orden
  • ta noe i omvendt orden
  • i tur og orden
SITAT
  • da de toget inn her for en uke siden … lignet [de] på de syv små dvergene hos Disney. Bare at de kom i omvendt orden, den minste først
     (Terje Stigen Katedralen LBK 1987)
1.1 
oppstilling eller manøvrering i en bestemt rekkefølge, etter et bestemt system
; formasjon
 | jf. slagorden
SITATER
  • øvrighedsarméen trak sig i god orden tilbage
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 247)
  • kirkeprocessionens skare er i orden til at fare
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 225)
UTTRYKK
sluttet orden
(fellesbetegnelse for) bevegelser en oppstilt militæravdeling kan gjøre i takt på stedet
spredt orden
(fellesbetegnelse for) militære bevegelser og disipliner som utføres i felt
2 
regulert, festnet sosialt forhold
; lov- og/eller vedtektsbestemt (samfunns)tilstand
 | jf. samfunnsorden, ordensregler
EKSEMPLER
  • den offentlige orden
  • håndheve orden og rett, lov og orden
  • ro og orden nattestid
  • ordenens håndhevere
     | politiet
SITATER
  • vi to gør oprør mod en orden, som ej naturens er, men kunstigt skabt
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 55 1873)
  • den nye tingenes orden
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 280)
  • i alle ordnens forhold røbes en lov
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 211)
  • Deres ægteskab blev stiftet overensstemmende med fuld lovlig orden
     (Henrik Ibsen Gengangere 76 1881)
  • du gamle Europa, med orden og ret, med lov for hvert eneste steg
     (Henrik Ibsen Digte 134 1875)
  • hvorledes har De ikke nedbrudt al god orden her?
     (Henrik Ibsen De unges forbund 119 1874)
  • [det kom] en styrt af æbler og forskjellige rodfrugter ned over ordenens opretholdere
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 173)
  • en ordenens ven staar og hujer mig ned ifra hejen
     (Knut Hamsun Det vilde Kor 120 1904)
     | en politikonstabel
  • i all gjengjeldelse … ligger det en trang til å skape likevekt og gjenopprette lov og orden
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
UTTRYKK
høre til dagens orden
være en dagligdags, alminnelig foreteelse
  • likfunn hører snart til dagens orden. Hvor dukker den neste døde kroppen opp?
     (Knut Faldbakken Ormens år LBK 1993)
  • disiplinen var streng, straffene harde, eksersis og drill hørte til dagens orden
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
2.1 
regelbunden tilstand (i naturen)
; verdensorden
EKSEMPEL
  • naturens orden
SITATER
  • ordenens lov bærer det alt i sin favn
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 138)
  • [det er] naturens orden, at vi skal gaa væk herfra
     (Jonas Lie Rutland 241 1880)
2.2 
tilstand, system som en rekke enkeltdeler befinner seg i
EKSEMPLER
  • ha god, dårlig orden på sine papirer
  • alt var i skjønneste orden
SITATER
  • der var en stor forstyrrelse paa hele Sirilund og ingen orden paa nogenting
     (Knut Hamsun Rosa 267 1908)
  • det var en merkverdig orden i kjellerboden, helt annerledes enn slik faren hadde det oppe i rommene deres
     (Tormod Haugen Luftvandreren LBK 1999)
UTTRYKK
for (god) ordens skyld
for at alt formelt skal være ordnet på riktig måte
; for sikkerhets skyld
  • for god ordens skyld
     (Henrik Ibsen Gildet på Solhaug X 1883)
     | slik at alt blir lagt vel til rette
    ; fra forfatters fortale
  • for ordens skyld overdrar jeg aksjemajoriteten til deg, men på én betingelse
     (Terje Stigen Ved foten av kunnskapens tre LBK 1986)
2.3 
skolevesen
 måte som en skoleelev oppfyller sine plikter på, særlig med hensyn til ryddighet, punktlighet, pålitelighet o.l.
 | jf. ordenskarakter
EKSEMPLER
  • få nedsatt i orden
  • få gode karakterer i orden og oppførsel
3 
regelbunden tilstand
EKSEMPEL
  • orden og fremskritt
SITATER
  • der havde været velstand, kristendom, orden
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 119)
  • Rosmersholm har siden umindelige tider været som et arnested for tugt og orden
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 79 1886)
  • ordenens og lovlighedens ånd
     (Henrik Ibsen Gengangere 138 1881)
3.1 
tilstand hvor alt er på sin rette plass eller foregår på riktig måte
EKSEMPLER
  • holde orden på noe
  • holde noe i orden
  • bringe, være i orden
  • det er i sin orden at han er til stede
     | riktig, i samsvar med reglene
SITATER
  • bringe orden i andres papirer
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 227 1890)
  • den ting er sagtens i sin orden
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 37 1873)
  • fredag ettermiddag var det liksom ikke noe mer å gjøre for å komme i orden
     (Jørgen Gunnerud Byen med det store hjertet LBK 2009)
UTTRYKK
i orden
1 
som det skal være
; greit
  • det er i orden at du låner båten i dag
  • gør alt i orden!
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 244)
  • det er vanskeligt med ungdomsminder, som ikke er i orden
     (Arne Garborg Mogning og manndom II 372 (1904))
  • De sørger altsaa for at alt er i orden til efter teatertid
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 272)
  • Doc måtte stadig forsikre seg om at alt var i orden, at fosteret lå som det skulle
     (Knut Faldbakken Uår. Samlebind LBK)
2 
i stand
; ikke defekt eller skadet
  • vaskemaskinen er i orden igjen
  • er ankelen din i orden igjen etter at du tråkket over?
  • det surkler i rørene. Det betyr at dusjen er i orden
     (Marit Opeide Øyeblikk av øst LBK 2008)
gå i orden
om sak
 bli brakt til den ønskede avslutning
  • det blir min så langt største investering hvis den går i orden
     (Hans Olav Lahlum Kameleonmenneskene LBK 2013)
3.2 
riktig oppførsel
; god skikk i opptreden eller handlemåte
EKSEMPEL
  • troppene viste ro og orden
UTTRYKK
kalle til orden
irettesette for utilbørlig språkbruk eller oppførsel
4 
klasse
; grad
EKSEMPEL
  • begreper av en høyere orden
SITAT
  • Kant antok … at det finnes klynger av … universer, som atter danner universer av en høyere orden
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
4.1 
biologi
 underavdeling av en klasse, som omfatter flere familier
5 
krets av mennesker, samfunn som har til oppgave å arbeide for et bestemt formål, og hvor man avlegger løfte om å følge bestemte lover og regler
 | jf. munkeorden, nonneorden, ridderorden, frimurerorden
EKSEMPLER
  • bli opptatt i en orden
  • geistlige ordener
  • johannittenes orden
  • stormester i en orden
  • innstifte en ny orden
  • den eldste vesterlandske geistlige orden var benediktinerordenen
6 
medalje e.l. tildelt som æresbevisning (især av et statsoverhode)
; utmerkelse
; ærestegn
; dekorasjon
EKSEMPLER
  • bli dekorert med en orden
  • opptre i galla med ordener
  • Den kongelige norske St. Olavs Orden