Det Norske Akademis Ordbok

samfunn

samfunn 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; samfunnet, samfunn
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
samfunnet
ubestemt form flertall
samfunn
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sa`mfun]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt samfundr 'sammenkomst', av sam-, se sam-, og fundr 'møte'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
foreldet
 (åndelig) samkvem, samliv, fellesskapsfølelse
2 
fellesskap av individer
2.1 
krets av individer som bor sammen, lever under felles regler e.l.
2.2 
krets av mennesker som er tilhengere av en bestemt tro e.l.
2.3 
mest i egennavn
 forening (især med ideelt eller kulturelt formål)
2.4 
(helhet av) mennesker i administrativt (statlig) fellesskap
1 
foreldet
 (åndelig) samkvem, samliv, fellesskapsfølelse
SITATER
  • komme i samfund med de onde ånder
     (1 Kor 10,20; 2011: ha fellesskap med)
  • dersom vi vandrer i lyset … da har vi samfund med hverandre
     (1 Joh 1,7; 2011: fellesskap)
  • vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den hellige ånds samfunn være med dere alle!
     (2 Kor 13,13)
  • [bare på denne måten] kunde datteren lidt efter lidt komme i samfund med ham
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 366)
  • i den tro, at de smilte i samfund med hende, smilte hun så strålende tilbage
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 353)
     | sammen med henne
  • gjensidigen styrke og befæste hinanden i naadens samfund
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 26 1882)
  • Dionysos [står] op igjen til nytt liv. Og de som tilber ham vil komme i samfund med ham og dele hans skjebne
     (A-magasinet 08.04.1933/14 A.O. Eilifsen)
2 
fellesskap av individer
2.1 
krets av individer som bor sammen, lever under felles regler e.l.
 | jf. bysamfunn, insektsamfunn, munkesamfunn, plantesamfunn
EKSEMPEL
  • biene lever i samfunn
SITATER
  • spøkefullt
     
    i de tauses samfund
     (Bjørnstjerne Bjørnson Sigurd Slembe 14 1862)
  • i et samfund paa fjorten mand merkes det jo altid, naar otte reiser bort
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 268 1903)
  • små samfunn, der «alle kjenner alle»
     (Ottar Brox Politikk 68 1972)
2.2 
krets av mennesker som er tilhengere av en bestemt tro e.l.
 | jf. kirkesamfunn, trossamfunn
SITAT
UTTRYKK
de helliges samfunn
se hellig
2.3 
mest i egennavn
 forening (især med ideelt eller kulturelt formål)
 | jf. studentsamfunn
SITAT
  • [hele folket] skulde vorde et samfund for fædrenelandets vel
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 19)
2.4 
(helhet av) mennesker i administrativt (statlig) fellesskap
 | jf. stat, samfunnsorden, bondesamfunn
EKSEMPLER
  • de lavere lag av samfunnet
  • de små i samfunnet
  • det bestående samfunn
SITATER
  • jeg må se at komme efter, hvem der har ret, samfundet eller jeg
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 173 1879)
  • en ligefrem forbrydelse imod almenheden, imod hele samfundet!
     (Henrik Ibsen En folkefiende 69 1882)
  • den mand må være en borgerfiende, som kan ville ødelægge et helt samfund
     (Henrik Ibsen En folkefiende 167 1882)
  • aldrig i dette liv slutter jeg forlig med de nedbrydende kræfter i samfundet
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 51 1886)
  • samfundet må beskytte sig mot sine fiender
     (Fremtiden 1931/177/4/1)
  • hans maktlengsel drev ham heller ikke så langt at han hensynsløst torde alliere seg med de besiddende i samfunnet
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 39 1954)
  • – Jeg vi’kke telbake tel dere [forbryterverdenen]! Jeg vil inn i samfunnet igjen!
     (Jens Bjørneboe Den onde hyrde 79 1960)
  • populærlitteraturen … må formodes å ha en langt større innflytelse [enn smalere litteratur] på de verdinormer som gjelder i samfunnet
     (Jon Gisle Donaldismen 7 1973)
  • enkeltmenneskets situasjon vis-à-vis samfunnet
     (Jon Gisle Donaldismen 11 1973)
  • de ideene om fellesskapets idyll som preget det norske samfunn på 1950-tallet
     (Jon Michelet Mannen på motorsykkelen 319 1985)
  • arbeidere mot pengemakt. Drømmen om et nytt samfunn
     (Jon Michelet Mannen på motorsykkelen 395 1985)
  • han hørte den narkomane legen snakke om at samfunnet ville gjøre alt som sto i dets makt for å gi Bjørn Hansen et godt liv
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 126 1992)
  • i et moderne samfunn er det vanlig at en velger mange av sine roller i voksen alder
     (Marit Dalen og Thomas Hylland Eriksen Folk 27 2012)