Det Norske Akademis Ordbok

offer

offer 
substantiv
BØYNINGet; offeret, ofre
UTTALE[å´f:ər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt offr, avledet av offra, se ofre
BETYDNING OG BRUK
1 
religion
 (materiell) gave som (gjennom kult) blir brakt, overgitt en guddom eller åndelig vesen
; offergave
 | jf. brennoffer, slaktoffer, takkoffer
EKSEMPLER
  • bønn og offer
  • bringe et offer til gudene
SITATER
  • Kain bar fram for Herren et offer av åkerens grøde. Også Abel bar fram et offer, av de førstefødte dyrene fra småfeet og av fettet på dem
     (1 Mos 4,3–4)
  • ethvert offer skal saltes med salt
     (Mark 9,49)
  • bring offer for hans helse!
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 198 1873)
  • jeg har bragt mit offer til dig, o Dionysos
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 253 1873)
  • saker som må være nedlagt i jord eller vann efter et avgitt løfte, som offer til overnaturlige makter
     (Det norske folks liv og historie gjennem tidene I 36 Haakon Shetelig 1930)
1.1 
kirkevesen, teologi
 Jesu oppofrelse på korset (som siden reaktualiseres i kirkens sakramenter, især nattverden)
; Guds offerhandling gjennom Kristus
 | jf. messeoffer
EKSEMPEL
  • Jesu offer på korset
SITAT
  • Kristi offer er ikke bare det eneste ytre offer som eliminerer alle de andre rituelle ofre - det er også det eneste indre offer som tekkes Gud
     (katolsk.no 17.01.2003)
2 
kirkevesen
 ytelse
; gave
2.1 
om eldre forhold
 ytelse som blir skjenket kirkens prester ved høytider eller som lønn for kirkelige tjenester
 | jf. høytidsoffer, aksidensoffer
SITATER
  • [jeg unner] presten, hans offer til jul
     (Henrik Ibsen Samlede verker VI 319)
  • med arkaiserende genitivsform
     
    de blev blandt de sidste som kom frem til offers
     (Sigrid Undset Kransen 152 1920)
     | til alteret for å legge gaven der
  • hun hadde lagt sit offer paa alteret til den prestmunken, som var i kirken
     (Sigrid Undset Kransen 190 1920)
2.2 
menighetens (frivillige) gave, ytelse til et bestemt (kirkelig) formål
 | jf. kollekt
3 
overført
 gave gitt eller handling foretatt til beste for en person eller en sak, på bekostning av egen lyst eller fordel
EKSEMPLER
  • kjærligheten mellom dem krevde store ofre
  • krigen krevde store ofre av befolkningen
SITATER
  • tungt er offeret, og neppe skulde jeg kunnet bragt det
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 157 1872)
  • jeg har nu i nogle år bare levet for andre. Det gøres ikke uden offer
     (Bjørnstjerne Bjørnson Leonarda 68 1879)
  • [det kan vel gjøres] med overkommelige pekuniære offere
     (Henrik Ibsen En folkefiende 69 1882)
     | jf. pekuniær
  • han opgav en kjær livsplan, – det var et offer
     (Alexander L. Kielland Fortuna 9 1884)
  • vort offer er ej blod, men sved i kamp for brød blandt klippeskred
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 113)
  • fædrelandet kræver dette offer av dig
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker I 9)
  • en mann for hvem døden ikke er skremmende, men et ærefullt offer
     (Finn Carling En annen vei LBK 1996)
  • saken krevde store personlige ofre
     (Hans Petter Sjøli Mao, min Mao LBK 2005)
  • det er en plikt og en byrde og et offer å gjøre det
     (Kari Bøge Komponisten LBK 2008)
  • de tunge ofre som så mange land har gjort for Afghanistans fremtid
     (Kai Eide Høyt spill om Afghanistan LBK 2010)
4 
overført
 person (eventuelt dyr, institusjon e.l.) som (uforskyldt, ufrivillig) må lide, unngjelde for andre eller noe
; noen som er gjenstand for mishandling, utnyttelse, alvorlig ulykke e.l.
 | jf. mobbeoffer, voldsoffer, brannoffer, dødsoffer
EKSEMPLER
  • nye ofre for motegalskapen
  • han ble et offer for blind vold
  • et offer for kynisk spill
  • sykdommen har krevd flere ofre
SITATER
4.1 
bytte
EKSEMPLER
  • være et lett offer
  • den snakkesalige så seg rundt etter et nytt offer
SITATER
4.2 
sjakk
 brikke som spilleren med overlegg lar motstanderen vinne (for senere å oppnå en fordel i spillet)
SITATER
  • sort avslår å motta offeret
     (Arne Danielsen Mesteren LBK 2010)
  • [spilleren valgte] et motangrep framfor å motta offeret
     (Arne Danielsen Mesteren LBK 2010)