ofre
verb
MODERAT BOKMÅLofret, ofret, ofring 
preteritum
ofret
perfektum partisipp
ofret
verbalsubstantiv
ofring
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[å`frə]
ETYMOLOGI
av norrønt offra, fra latin offerre 'bringe frem for'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
bringe som offer (til en guddom)
| jf. blote
EKSEMPEL
-
ofre til avguder
SITATER
-
[israelittene] bar frem brennoffer og ofret slaktoffer av okser til takkoffer for Herren(2 Mos 24,5; 2011: for å bære fram brennoffer og slakte okser som fredsoffer for Herren)
-
overførtdet blad har mange spalter; pas på; der offres jeg på hævnens alter
-
han har offret det sorte lam til fossegrimmen hist dernede
-
Hannu hadde skåret … stalloen ut av torva, ofret blod til ham og brent bål på ham
-
overført[man] var villig til å ofre et familiemedlem på nasjonalpatriotismens alter(Jan Christopher Næss Jotapata LBK 2001)
UTTRYKK
ofre til havets gud
| ofre til Neptun
spøkefullt
brekke seg av sjøsyke
-
ogsaa denne gang ofrede «Fram»karene … til havets vrede guder
1.1
religion, brukt om Kristi soningsdød
SITAT
-
ved denne vilje er vi [dvs. de troende] helliget ved ofringen av Jesu Kristi legeme(Hebr 10,10; 2011: Jesu Kristi kropp ble båret fram som offer)
2
særlig kirkevesen
gi pengebidrag (til kirkelige formål)
EKSEMPLER
-
ofre til presten
-
ofre til misjonen
SITAT
-
jeg gik op til alteret for at ofre
3
yte eller gi slipp, avkall på (til fordel for en annen,
for et formål eller for å redde seg)
; avse
SITATER
-
hun vilde offre til dig, det bedste hun ejed i verden
-
man maa ofre smaatingene for at faa hovedsaken frem
-
vi har ofret nok for partiet
-
vi ofrer livet
-
[han] hadde … fått en kule i armen, og det endte med at han måtte ofre den ene langfingeren
-
han ofret livet sitt for fedrelandet(Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
3.1
skjenke, vie, bruke (anstrengelse,
tid, omhu e.l.)
SITATER
-
[jeg] ofret har min kraft for Romas hæder
-
det er virkelig mere end venligt af Dem, at De ofrer så megen tid på os
-
[instrumentene] blev da også ofret megen opmerksomhed
-
vi besluttede at ofre den første godveirsdag paa jagt efter dette sjeldne vildt
-
han [stod] indfor det spørsmaal, han ikke havde ofret en tanke
-
nå måtte hun plutselig engste seg for saker som hun aldri før hadde ofret særlig omtanke
-
[hun] tar den lille sekken og forlater rommet, stadig uten å be om tillatelse og uten å ofre ham et blikk(Roy Jacobsen De usynlige LBK 2013)
3.2
refleksivt
ofre seg
helt vie sine krefter, sin tid, sine midler, sitt liv
(for eller til noe)
; gå helt inn (for)
EKSEMPEL
-
ofre seg for fedrelandet
SITATER
-
du må ofre dig ganske for mig iaften. Ikke en smule forretninger; ikke en pen i hånden
-
jf.overspændt kvindehøjmod, som går hen og ofrer sig selv
-
jeg beslutted at offre mig for fotografien
-
snart kan han ta seg fri og ofre seg for kunsten
-
en helt førsteklasses kar, som ofret seg hundre prosent for det han gjorde under krigen