Det Norske Akademis Ordbok

slaktoffer

slaktoffer 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
etter tysk Schlachtopfer; sammensatt av slakt og offer
BETYDNING OG BRUK
1 
bibelspråk
 ofring av dyr eller menneske for å sone eller for å takke en guddom
SITATER
  • Jakob ofret et slaktoffer på fjellet og ba slektningene sine til måltid
     (1 Mos 31,54)
  • jeg [Herren] vil ha kjærlighet, ikke slaktoffer
     (Hos 6,6)
  • een bragte sin søn som slagtoffer og roste sig af at være større end Abraham, da han havde fuldbragt den blodige gjerning
     (Morgenbladet 29.08.1840/Tillæg/3/1)
     | om fanatisk legmannskristendom i utlandet
  • er [Jesus] blitt Frelseren i den forstand at han lot sig drepe forat Gud skulde faa et slaktoffer for al verdens synd?
     (Nidaros 08.09.1926/7/6)
  • han ligger som et tarmtømt slaktoffer på sengen
     (Pål Gerhard Olsen Manndomsprøven LBK 1997)
2 
overført
 underlegen motstander (som (skal) bekjempes, beseires, tilintetgjøres)
SITATER
  • planen om etablering av et fascistdiktatur [i Norge] er klarlagt, morderbandene er organisert og arbeiderklassen er det slaktoffer som skal bringes paa det kapitalistiske diktaturs alter
     (Norges Kommunistblad 03.02.1925/3/5)
     | om dannelsen av Fedrelandslaget
  • slaktofferet Norge spilte verdensmestrene [Italia] trill rundt og blev berøvet en fortjent seier
     (Stavanger Aftenblad 09.06.1938/6)
     | i fotball-VM 1938
  • Norge møter Ukraina [i håndball-EM] tirsdag. Det er puljens antatte slaktoffer
     (aftenbladet.no 08.12.2014)