Det Norske Akademis Ordbok

nyttig

nyttig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLnyttig
nøytrum
nyttig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ny`t:i]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av nytte (substantiv) eller nytte (verb) med suffikset -ig; jf. nederlandsk nuttig, norrønt nýtr 'nyttig'
BETYDNING OG BRUK
som er til nytte
; som man kan dra nytte av
; som man kan utnytte (til livsopphold, produktivt arbeid e.l.)
EKSEMPLER
  • et nyttig arbeid
  • et nyttig hjelpemiddel, redskap
  • en nyttig erfaring, opplysning
  • nyttig kunnskap, lærdom
  • sauen er et nyttig dyr
SITATER
  • nyttig viden
     (Henrik Ibsen Gildet på Solhaug V 1883)
     | fra forfatterens fortale
  • den tør være nyttig til mange ting, sa’e Esben, han tog op en skæreving
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 248)
  • [han bryter] mangen nyttig sten
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 70 1917)
  • stoffer som er nyttige for planteveksten
     (Werner Werenskiold Jorden I 16 1931)
  • det må være bedre at folk gjør noe nyttig for pengene enn at de passivt hever arbeidsledighetstrygd
     (Ottar Brox Norge mot tusenårsskiftet LBK 1994)
  • nok en vinterferie … denne gang av det nyttige slaget
     (Ingvild H. Rishøi La stå (2015) 34)
UTTRYKK
nyttig vekt
vekt av transportmiddel, især fly, som er utnyttet til last
 | til forskjell fra egenvekt
forene det nyttige med det behagelige
 (etter den romerske dikter Horats’ (65–8 f.Kr.) Ars poetica (omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci 'den får alle stemmer, som forener det nyttige med det behagelige'))
  • tidligere tiders ønske om å vise frem sin rikdom vek plassen for en streben etter å forene det nyttige med det behagelige og vakre
     (Elsbeth Wessel Wien 202 1999)
om person
 som gjør godt arbeid
 | jf. nevenyttig
SITATER
  • en nyttig og virksom statsborger
     (Henrik Ibsen En folkefiende 124 1882)
  • [De ønsker] at være både retningen og bevægelsen så nyttig, som De på nogen måde kan
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 87 1886)
  • å leke var å sløse bort tiden i stedet for å lære å bli et nyttig menneske
     (Elisabeth Dored Jeg elsket Tiberius 39 1959)
  • hvis Nancy Drew hadde hørt meg, ville hun sikkert ha tenkt at jeg nok aldri kunne bli noen nyttig kollega for henne
     (Tormod Haugen På sporet av Frøken Detektiv LBK 1993)
  • [han var] en nyttig liten lenke i den store kjeden som het produksjon
     (Atle Næss Østre linje LBK 1994)
UTTRYKK
gjøre seg nyttig
gjøre nyttig arbeid (og slik vise at det er behov for en)
; gjøre nytte for seg
  • faren kunde gjøre sig nyttig med forskjellig slags arbeide
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 306)
  • trodde han at trusselen om oppsigelse hang over ham også her, og at det gjaldt å gjøre seg nyttig?
     (Kjersti Ericsson Paradisfugl LBK 2000)
nyttig idiot
se idiot