Det Norske Akademis Ordbok

lenger

lenger 
adverb
UTTALE[le´ŋər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
i denne betydningen komparativ av langt; i denne betydningen komparativ av lenge
BETYDNING OG BRUK
1 
over en lengre strekning, en større avstand (enn noe man (implisitt) sammenligner med)
EKSEMPEL
  • hun gikk lenger enn han
SITATER
1.1 
brukt som gradsadverb til et annet adverb eller adverbielt uttrykk i angivelse av avstand eller strekning
EKSEMPEL
  • gå lenger til venstre
SITATER
  • det rygger længer og længere bort
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 64)
  • jeg trekker lua lenger nedover ørene
     (Anne Elvedal Den sorte bruden 21 2021)
  • overført
     
    slik viklet foreldrene seg lenger og lenger inn i en hevnspiral
     (Erika Fatland Foreldrekrigen 114 2021)
1.2 
brukt for å uttrykke tidsrom av større varighet enn noe man sammenligner med
SITAT
1.3 
brukt til å uttrykke høyere punkt, nivå en utvikling har nådd, eller større rekkevidde (betydning, praktisk verdi) et middel, en evne e.l. har
EKSEMPEL
  • vi har kommet lenger med arbeidet enn de andre
SITATER
  • du er gift du, Hjalmar. Det er længere end jeg nogensinde bringer det til
     (Henrik Ibsen Vildanden 13 1884)
  • det er altså ikke det at vi har kommet så mye lenger eller fått så mye større oversikt idag
     (Egil A. Wyller Mellom Dürer og Kierkegaard 211 1999)
2 
gjennom tidsrom av større varighet enn noe man (implisitt) sammenligner med
SITATER
  • det må være længere siden
     (Henrik Ibsen Gildet på Solhaug 23 1883)
     | jf. (for) lenge siden
  • hun … knasket dem [dvs. sukkerbitene] i smaa portioner, saa de skulde vare lenger
     (Oskar Braaten «Ulvehiet» 13 1919)
  • foreldre hang lenger igjen i vonde ting som hadde hendt ungene, enn ungene
     (Aase Foss Abrahamsen Timian Love 98 1993)
2.1 
ofte i negasjon
 mer
SITATER
  • Terje vidste ej længere råd
     (Henrik Ibsen Digte 92 1875)
  • jeg må, jeg vil leve længer!
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 90 1872)
  • i spørsmål hvor man forventer negativt svar
     
    skal vi tåle sligt længere?
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 66 1872)
  • et eventyr, som ingen længer tror på
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 95 1873)
  • det er ikke meget av [fisken] længer
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker III 96)
  • er du lenger dronning i landet, hvis denne sønnen din dør?
     (Ragnhild Magerøy Himmelen er gul 66 1970)
  • [øynene hadde] fått en herdet glans og var ikke så unge lenger
     (Karsten Alnæs Trollbyen 182 1992)
  • vent litt lenger før du går inn
     (Stig Sæterbakken Det nye testamentet 202 1993)
  • hun kalte meg ikke lenger Løven; jeg var ikke lenger villdyret hennes
     (Olav Angell Oslo ved midnatt 188 1997)
  • jeg burde ikke kjøre bil lenger. Det er varseltrekant på alle tablettene jeg tar
     (Pia Edvardsen En velskapt pike 125 2024)