lykkelig
adjektiv
MODERAT BOKMÅLlykkelig 
nøytrum
lykkelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ly`k:(ə)li]
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1.1
om naturlig evne, egenskap e.l.
som sørger for at man lykkes
; som (umiddelbart, intuitivt) hjelper en til riktig fremgangsmåte,
heldig resultat e.l.
1
om person
som har lykke, hell med
seg
; heldig
SITATER
-
har du ikke været den lykkelige i alle træfninger?
-
kunde jeg bare være så lykkelig at få en fast post
1.1
om naturlig evne, egenskap e.l.
som sørger for at man lykkes
; som (umiddelbart, intuitivt) hjelper en til riktig fremgangsmåte,
heldig resultat e.l.
SITATER
-
et lykkeligt instinkt til at træffe det rette
-
det er sjelden en skabende ånds lykkeligste inspirationer, der vinder de fleste hjærter
-
dramatikeren Nordahl Grieg har et lykkelig instinkt: – han slår alltid ned på et vesentlig stoff
-
en lykkelig stjerne lyser over din vei, sa O’Connor
UTTRYKK
ha en lykkelig hånd
se hånd
1.2
om forhold, hendelse, handling e.l.
som er ledsaget av hell
; som forløper heldig, på en god måte
; som faller heldig ut
; heldig
; gunstig
EKSEMPLER
-
et lykkelig treff
-
et lykkelig innfall
-
de drakk på et lykkelig utfall av valget
SITATER
-
det store fredsværk [er] lykkeligt ført til ende
-
jeg [slapp] lykkeligt gennem alle farer
-
koret hadde mange lykkelige stunder da det … hevet sig til det beundringsverdige(Nationen 1932/290/3/6)
-
tomat og kapers i lykkelig forening!(Gunn Helene Arsky Spis deg ung LBK 2010)
-
en langsom og lykkelig ferd ned gjennom Balkan og fram til Afghanistan(Tove Nilsen Kreta-døgn LBK 2003)
1.3
lykkebringende
; hellbringende
SITATER
-
det tager jeg som et lykkeligt varsel for foretagendet
-
– Dyveke er glad, hun synger, sa jeg til meg selv og tok det som et godt og lykkelig varsel
2
om person
som lever i, føler lykke
EKSEMPLER
-
hun gjorde ham lykkelig
-
hun ser lykkelig ut for tiden
-
hva skal til for å bli lykkelig?
SITATER
-
tro mig, Lona, – du var aldrig bleven lykkelig med mig
-
du er da i grunden en lykkelig mand, du Ekdal
-
en lykkelig ægtemand
-
leve sorgløs. Lykkelig kanske også
-
han så for eksempel heller ikke særlig lykkelig ut
-
han levde lykkelig blant antikvitetene sine(Jorun Thørring Tarantellen LBK 2007)
-
[han] sitter og tar seg en røyk … lykkelig uvitende om at han kommer til å fyre av et virkelig skudd fra revolveren sin
-
en og annen loppe kan de ha i huset, men veggelus er de lykkelig fri for(Britt Karin Larsen Før snøen kommer LBK 2012)
UTTRYKK
prise seg lykkelig (over/for)
føle lykke, takknemlighet (over noe)
; være svært glad (for noe)
-
hun priste seg lykkelig over at alle prøvelsene var forbi
-
byen kunde prise sig lykkelig over at ha en som han
-
Hedvig kan prise seg lykkelig for at fyren aldri siden har latt høre fra seg(Line Baugstø Kvinnen i den lille gondolen LBK 2002)
2.1
glad
; fonøyd
EKSEMPLER
-
han ble lykkelig over presangen
-
han er like lykkelig om han må bli hjemme
-
et lykkelig smil
SITAT
-
lokalbefolkningen er lykkelige for å få tjene penger på å bære andres bagasje(Adelheid Seyfarth Misjonærene LBK 2008)
2.2
om livsforhold, tilstand e.l.
som er preget av lykke
; som rommer lykke
; som skaper lykkefølelse
EKSEMPEL
-
leve under lykkelige forhold
SITATER
-
et lykkeligt ægteskab grundes da ikke på penge
-
vort skønne lykkelige hjem
-
[vi kunne] få det så godt, så roligt og lykkeligt her i vort fredelige og sorgløse hjem
-
De har grundfæstet en lykkelig illusion hos Deres søn
-
opleved De da noget rigtig lyst og lykkeligt dengang?
-
selvfølgelig trivdes hun i det lykkelige landet Norge
UTTRYKK
lykkelige omstendigheter
se omstendighet
2.3
om tid, livsavsnitt
som er fylt, preget av lykke
| motsatt ulykkelig
EKSEMPEL
-
en lykkelig barndom, oppvekst
SITATER
-
de sidste otte år har været en lykkelig tid
-
de bedste, de lykkeligste dage jeg har levet
-
en lang, lykkelig eftermiddag med sol og løv, vårens liv til alle kanter
-
det var lykkelige tider før Mina og Mam måtte flytte tilbake(Adelheid Seyfarth Fars hus LBK 2005)