Det Norske Akademis Ordbok

lodde

Likt stavede oppslagsord
lodde 
verb
MODERAT BOKMÅLloddet, loddet, lodding
preteritum
loddet
perfektum partisipp
loddet
verbalsubstantiv
lodding
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[lå`d:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk loden; til lodd; se også lodding
BETYDNING OG BRUK
1 
især sjøfart
 måle (dybde) ved hjelp av lodd og line (eller på annen måte)
 | jf. ekkolodding
EKSEMPEL
  • lodde havdybden
SITATER
  • idag har vi loddet den hele dag uden at naa bunden
     (Hjalmar Johansen Selv-anden paa 86°14’ 70 1898)
  • vi loddede os frem til ankerplads
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 29 1903)
     | søkte oss frem ved stadig å bruke loddet
    ; jf. seg
  • vi måtte fare forsiktig og lodde uavladelig
     (Fridtjof Nansen Gjennem Sibirien 51 1914)
  • [hydrografer] lodder op farvannet
     (Tidens Tegn 1935/134/3/3)
  • innerst [i hulen] er det et hull som fører ned til ingensteds. Ingen har ennå loddet bunnen
     (Terje Stigen Treskjæreren Johannes LBK 1990)
UTTRYKK
lodde dybden i
overført
 forstå (noe(n)) helt til bunns
  • hvem kan også lodde menneskesjælens dybder?
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 490 1897)
  • jf.
     
    hans forbeholdenhet er ikke til at lodde
     (C.J. Hambro Taler 38 1931)
     | kommer man ikke til bunns i
  • jeg sluttet aldri å undre meg over menneskene, hvor sammensatte og uforutsigbare de var. Hvor vanskelig det var å lodde dybden i dem
     (Chris Tvedt Dødens sirkel LBK 2010)
lodde dypt
overført
 uttrykke dype følelser eller tanker
; gå i dybden
  • klaverkonsertene fra Wienerperioden lodder dypere
     (Børre Qvamme Musikk 129 1944)
  • Luther har loddet dypt i det evangeliske budskap
     (Kirke og Kultur 1960/107)
  • i denne [tekst]samlingen var Iris Murdochs bidrag uten tvil det som loddet dypest
     (Lorentz Eckhoff En verden 123 1964)
lodde stemningen
overført
 forsøke å finne ut hva som er den fremherskende holdning til et bestemt spørsmål eller emne
  • jf.
     
    jeg var over i Stortinget en trip. For at lodde
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker III 165)
  • det antages, at ministeriet Blehr vil lodde stemningen paa landsvenstremødet
     (Morgenbladet 27.02.1903/2)
  • til middag blir det kanskje pizza eller taco, … hun skal lodde stemningen hos resten av familien
     (Altaposten 27.05.2011)
1.1 
kontrollere den vertikale stilling av (særlig en bygningsdel)
 | jf. vatre
EKSEMPEL
  • lodde en mur
SITAT
  • et vater som også kunne lodde
     (Roy Jacobsen De usynlige LBK 2013)
1.2 
søke etter fisk med lodd (eller ekkolodd)
EKSEMPEL
  • lodde etter sild
SITATER
  • der var en [not]bas som begynte å lodde omkring 5 minutter før den lovlige tid
     (Fiskaren 05.04.1933/2)
  • det er loddet etter brisling en rekke steder, men det later til å være svart for fisk
     (Fredriksstad Blad 08.07.2000/12)
     | sitat fra avisen for 08.07.1950
2 
teknikk
 sammenføye metalliske deler ved hjelp av loddemetall (som har lavere smeltepunkt enn delene som skal sammenføyes)
 | jf. myklodde, hardlodde, slaglodde
EKSEMPLER
  • lodde sammen metallbiter
  • lodde en kjeletut
SITAT
  • han skal sitte som loddet til krakken mens som de andre faar fly som de vil
     (Gabriel Scott Kilden 120 1918)