Det Norske Akademis Ordbok

vatre

Likt stavede oppslagsord
vatre 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLvatret, vatret, vatring
preteritum
vatret
perfektum partisipp
vatret
verbalsubstantiv
vatring
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[va`trə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter nederlandsk wateren, avledet av water 'vann'; se også vatring
BETYDNING OG BRUK
1 
tekstil
 gi (silke)stoff mønster av bølgeformede striper
1.1 
i adjektivisk perfektum partisipp, om (silke)stoff
 
vatret
 som har mønster av bølgeformede striper
SITAT
  • [han] havde et vatret silkebaand om halsen
     (Knut Hamsun Stridende Liv 8 1905)
2 
overført i adjektivisk perfektum partisipp
 
vatret
 som er stripete, bølgete og spiller i forskjellige farger eller i lys og skygge
SITATER
  • der krummer elven sit brede, blanke, vatrede baand
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter I 302)
  • hennes lyse vatrete hår
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 111)
  • sne laa i vatret teppe indover med bare flekker
     (Jacob B. Bull Fjeldkraker og skogstrold 124 1906)
  • utover takskjæggene formelig vælter [snøen] i digre vatrede skavler
     (Ove Arthur Ansteinsson Hedemarksfolk 96 1909)
  • sommermaanen lyste varm og tryg bak vatrede skyer
     (Minda Ramm Valgaar 64 1909)
  • smaa vatrete vindflak
     (Johannes Thrap-Meyer Egoister 16 1927)
  • dialektalt
     
    [maten] blev vadret av lysstrålene
     (Magnhild Haalke Åkfestet 32 1936)
  • dialektalt
     
    [taren] var tørket inn som vadrete skinnfiller i sanden
     (Magnhild Haalke Syv år ved havet 81 1943)