Det Norske Akademis Ordbok

lengst

lengst 
adjektiv, adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[leŋst]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt lengri; i denne betydningen superlativ av lang; i denne betydningen superlativ av langt (adverb); i denne betydningen superlativ av lenge
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
adjektiv
 som har størst utstrekning i rom eller tid
; som har størst lengde eller varighet
2 
adverb
 over den lengste strekningen, den største avstanden
2.1 
brukt som gradsadverb til et annet adverb eller adverbielt uttrykk i angivelse av avstand eller strekning
2.2 
brukt for å uttrykke tidsrom av største eller størst mulige varighet
2.3 
brukt til å uttrykke det høyeste punkt, nivå en utvikling har nådd eller største rekkevidde (betydning, praktisk verdi) et middel, en evne e.l. har
3 
adverb
 gjennom et tidsrom av størst varighet
1 
adjektiv
 som har størst utstrekning i rom eller tid
; som har størst lengde eller varighet
 | jf. lang
EKSEMPLER
  • Glomma er Norges lengste elv
  • ha lengst ansiennitet, lengst fartstid
  • den lengste reisen
SITATER
  • det længst mulige engagement
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 280)
  • det som tok lengst tid å bringe til veie, var … bemanningen
     (F. Beutlich Norges sjøvæbning 1750–1809 254 1935)
  • Adolf som hadde lengst vei, laget seg til å gå
     (Einar Halvorsrud Langt inne på skogen 98 1959)
  • jeg har satt seminaret igang med å tolke det lengste diktet jeg fant i farten
     (Knut Faldbakken Bryllupsreisen 188 1982)
  • den lengste sammenhengende tradisjon for en nasjonaldagsfeiring i Europa
     (Karsten Alnæs Historien om Norge 3 187 1998)
  • her på Borgenhaugen hadde folk til alle tider feiret den lyseste natten, den lengste dagen i året
     (Tore Stubberud Råtten sol LBK 2008)
  • Zêzereelva, Portugals nest lengste elv
     (Thomas Marco Blatt Tiden er ilden vi brenner i 88 2018)
  • i årevis hadde jeg ruget på en plan om å ha den lengste kjolen i paraden
     (Blikk 2020/nr. 6/89)
UTTRYKK
i det lengste
så lenge som mulig
  • vi vil i det lengste tro at …
  • vent i det længste før du toner flag
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 41 1873)
  • hun håpet i det lengste, men det var nytteløst. Hun var gravid
     (Gerd Brantenberg Sangen om St. Croix 61 1979)
  • vanligvis var han kjent som en tviler, en som kviet seg i det lengste for å ta en avgjørelse
     (Thorvald Steen Den lille hesten LBK 2002)
  • et slikt knugende samliv har jeg villet holde meg borte fra i det lengste
     (Peter Serck Anna Maria Harm LBK 2012)
det lengste hjørnet
se hjørne
trekke det lengste strå(et)
se strå
2 
adverb
 over den lengste strekningen, den største avstanden
EKSEMPEL
  • hun gikk lengst av alle
SITAT
  • lengst løp han en gang i fjerde klasse
     (Bjarne Rønning A-laget 150 1988)
2.1 
brukt som gradsadverb til et annet adverb eller adverbielt uttrykk i angivelse av avstand eller strekning
EKSEMPLER
  • lengst unna
  • lengst ut mot havet
SITATER
  • et rum længst nede i rådstukælderen
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 308)
  • det skip som var lengst fra stranda skulle vike for det som var nærmere
     (Svein Molaug Vår gamle kystkultur I 37 1985)
  • lengst i øst reiste en hvit bue seg mot himmelen, det var isbreen Folgefonni
     (Arnfinn Haga Nødlanding LBK 2010)
2.2 
brukt for å uttrykke tidsrom av største eller størst mulige varighet
SITAT
  • de tøyet dette samværet med de voksne lengst mulig
     (Jens Bjørneboe Jonas 21 1955)
2.3 
brukt til å uttrykke det høyeste punkt, nivå en utvikling har nådd eller største rekkevidde (betydning, praktisk verdi) et middel, en evne e.l. har
SITAT
3 
adverb
 gjennom et tidsrom av størst varighet
SITATER
UTTRYKK
for lengst
 (jf. tysk längst)
for lang tid siden
  • jeg har for lengst gjort meg ferdig med det
  • de skulle vært her for lengst
  • foreldet, uten for
     
    vi gjør det som arbejderne længst har gjort
     (Bjørnstjerne Bjørnson Over Ævne II 126 1895)
  • foreldet, uten for
     
    Roma er alt længst en sunken grushob
     (Henrik Ibsen Catilina 117 1875)
  • hos os er kærligheden snart en videnskab; forlængst den hørte op at være lidenskab
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 103 1873)
  • det samlede antall [Barbara] Cartland-titler har for lengst passert 550
     (Kjetil Rolness Vulgær og vidunderlig 126 1992)
  • [hun hadde] for lengst drukket opp glasset sitt
     (Marie Aubert Kan jeg bli med deg hjem 55 2016)