kvarter
substantiv
UTTALE[kvarte:´r]
ETYMOLOGI
via middelnedertysk quarter, fra fransk quartier, grunnbetydning 'fjerdedel', av middelalderlatin quartarium 'fjerdedel av et mål', avledet av quartus, jf. kvart (substantiv)
BETYDNING OG BRUK
1
del, parti (egentlig en fjerdedel) av et område
1.1
heraldikk
felt i firedelt våpenskjold
1.2
hagebruk
firkantet plen, rabatt som er skilt fra andre ved ganger
| jf. blomsterkvarter
SITAT
-
jf.
1.3
hver del som en by administrativt, etter naturforholdene
eller etter innbyggernes art, yrke eller kår er delt i
; bydel
SITATER
-
det viser seg at det er et «dueslag» han har leid seg inn i, der i kvarteret bak Hovedbanegården
-
[området] var nå omgjort til et mondent kvarter med restauranter, forretningsbygg, butikker, leiegårder og luksusbåter
-
vi fikk vite i hvilke kvarterer i en by sørpå på Stillehavskysten det akkurat var registrert noen tilfeller av malaria(Arne Olav Brundtland Fortsatt gift med Gro LBK 2003)
-
merkantile kommandorop kan høres fra de tyske og hollandske kvarterene på Bryggen og i Vågsbunnen(Erlend O. Nødtvedt Mordet på Henrik Ibsen 24 2021)
1.3.1
befolkning i en slik bydel
EKSEMPEL
-
hele kvarteret var i opprør
1.4
SITAT
-
om ettermiddagene gikk han rundt i London … Oppdaget sentrum på nytt. Kvarter for kvarter(Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
2
militærvesen
militært innkvarteringssted
EKSEMPLER
-
gå i, ligge i, bli lagt i kvarter
-
ta sitt kvarter
SITAT
-
ta svenske krigsfanger i kvarter
UTTRYKK
2.1
militærvesen, om eldre forhold
husrom med forpleining for tjenestehester
2.2
om eldre forhold
gård på landet som er pliktig til mot godtgjørelse å holde
hest til bruk for hæren
SITAT
-
for utrederne medfører det at de enkelte kvarterer tjener bedre(Nationen 1934/6/7/2)
2.3
sted hvor man tar inn, sover og spiser
; (midlertidig) bolig
; losji
; oppholdssted
| jf. spisekvarter
SITATER
-
[fra å være et transportmiddel går skipet] over til at bli ens kvarter
-
Ile St. Louis … hvor Voltaire og Racine engang gikk sine kveldsturer og Baudelaire hadde sitt kvarter
-
det er en stor ære stæren viser Oslo ved å ha fast kvarter i byen(Nationen 1934/227/3/7)
3
om mål
3.2
en fjerdedel av en alen
; 6 tommer
EKSEMPEL
-
to alen og tre kvarter
SITAT
-
tømmeret laa i stykkevis og flød paa 4–5 kvarters vand
4
om tid
en fjerdedel av en time
; 15 minutter
| jf. kvart
EKSEMPLER
-
(klokken er) et kvarter på 12
-
en skoletime varer vanligvis tre kvarter
-
om et kvarters tid| om cirka 15 minutter
SITATER
-
klokken er et kvarter over
-
å giv ham et kvarter, – så kan De forfra jo begynde legen
-
med hest og kjerre tok det sikkert flere timer, nå tar det bare et kvarter. Det kvarteret klarer far å fylle med usannsynlig mange historier
-
det er et lite kvarter til middagen(Tore Renberg Kompani Orheim LBK 2005)
-
ett kvarters pause(Vigdis Hjorth Tredve dager i Sandefjord LBK 2011)
UTTRYKK
det akademiske kvarter
se akademisk
; jf. frikvarter
4.1
om tidspunkt
UTTRYKK
hvert hele kvarter
på hvert av fire tidspunkter i en (hvilken som helst)
time da uret har nådd en hel time eller
15, 30 eller 45 minutter regnet fra en hel time
-
vogner til Holmenkollen avgår fra Nasjonalteatret hvert hele kvarter, fra Majorstuen 4 minutter senere(Arbeiderbladet 27.06.1928)
-
kvartersrute med avgang 10 minutter over hvert hele kvarter(Aftenposten 13.08.1969/2)
5
sjømilitærvesen
hver av de to (opprinnelig fire) lag som besetningen på
orlogsskip er delt i med hensyn til vakt eller annen tjeneste og landlov
UTTRYKK
kongens kvarter
den halvdel av besetningen som har ulike køyenummer
-
kongens kvarter hadde vakt, dronningens kvarter var nede til undervisning(Tidens Tegn 1932/174/7/2)
dronningens kvarter
den halvdel av besetningen som har like køyenummer