Det Norske Akademis Ordbok

klut

klut 
substantiv
BØYNINGen; kluten, kluter
UTTALE[klu:t]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt klútr; muligens fra gammelengelsk clūt (tilsvarer engelsk clout 'klut, lapp'); jf. middelnedertysk klūt 'klump'
BETYDNING OG BRUK
1 
avrevet tøystykke (eller plagg)
; fille
SITAT
  • hvert andet rude-hul er fyldt med gamle klude
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 12)
UTTRYKK
virke som en rød klut
se rød
falle sammen som en klut
 | bli som en klut
falle helt sammen, miste sin holdning, ikke kunne holde seg oppe (på grunn av kraftløshet, sinnsbevegelse e.l.)
 | jf. vaskeklut
  • hun blev som en klut, seg fremover med brystet, slap luen, blev til ingenting
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 166 1917)
1.1 
slikt tøystykke brukt som bandasje
SITATER
  • den højre hånd var hyllet i en klud
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 211)
  • nu bæres hans [Frelserens] blodige kluter av alle de bleke mænd
     (Arnulf Øverland Brød og vin 133 1924)
  • han [gikk] nesten barbent, med føttene tullet inn i kluter
     (Torill Thorstad Hauger Oppbrudd LBK 1991)
2 
stykke tøy eller kunststoff laget til et bestemt bruk
 | jf. sammensetninger som gryteklut, gulpeklut, halsklut, pusseklut, tørkeklut, vaskeklut
EKSEMPEL
  • vaske med klut og såpe
SITAT
  • hun tørket fort av bordet med en fuktig klut, hånden hennes gled behendig inn mellom kopper, glass og fat
     (Odd Selmer Og verden var som ny LBK 1992)
UTTRYKK
gå med nesen i (en) klut
se nese
komme i klutene
spøkefullt
 få på seg klærne
 | jf. få på/av seg fillene
2.1 
mest i flertall
 seil
SITATER
  • nu ankeret kappet og bougen vendt, – saa lændses for alle klude
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 189)
  • [det bar] gjennem isen, for damp og alle de kluter vi kunde få på hende
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 166 1897)
  • ei en klut hang som reddende rest
     (Hans E. Kinck Mands hjerte 76 1927)
     | ikke minste seilfille
UTTRYKK
sette alle kluter til
 (grunnbetydning 'sette alle seil')
gå fullt og helt inn for en oppgave
2.2 
nedsettende
 fane
SITAT
  • heises som mærke usseldoms klude
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 204 1872)
3 
overført, sjelden
 slapp, holdningsløs og viljeløs person
 | jf. skamklut, vaskeklut og falle sammen som en klut