Det Norske Akademis Ordbok

imellom

imellom 
preposisjon, adverb
UTTALE[ime´l:åm]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt í millum, grunnbetydning 'i midten'; jf. i og mellom
BETYDNING OG BRUK
1 
preposisjon
1.1 
brukt med utfylling som nevner grensene, ytterpunktene for hvor noe(n) er plassert eller befinner seg
 mellom
SITATER
  • de passerer ei ku som står bundet midt imellom noen jordhytter
     (Adelheid Seyfarth Fars hus LBK 2005)
  • midt imellom koppene står et lite glass med tannpirkere
     (Atle Rekaa Myk. Skarp LBK 2004)
  • førsteamanuensisen fant det … nødvendig å stille seg imellom meg og pleiersken
     (Stig Sæterbakken Siamesisk 97 1997)
1.2 
brukt for å betegne tilhørighet
 blant
; mellom
SITATER
1.2.1 
etterstilt utfyllingen
SITATER
  • hun var alene, den eneste at vælge imellem, ingen stak hende ut
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 164 1917)
  • [det er] formeget som staar dem imellem
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 105 1917)
  • mand og mand imellem blev det nævnt
     (Peter Egge Inde i Fjordene 358 1920)
  • muntlig
     
    de [blir] bare sig imellem ved middagsbordet
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 52 1929)
     | alene, uten gjester
  • politisk strid landene imellem
     (Dagbladet 1934/107/12/2)
  • ulikheten de to brødrene imellom kan spores direkte tilbake til karaktertrekk hos foreldrene
     (Erik Bystad Det romantiske opprør 38 1998)
  • tonen de holdt seg imellom var en annen enn overfor meg
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
1.3 
med svekket stedlig betydning, brukt med utfylling som nevner motsetninger eller ytterpunkter
SITAT
  • Mussolini var selve inkarnasjonen av en romer, nærmest noe midt imellom en romersk statue og et levende menneske
     (Simen Ekern Roma LBK 2011)
2 
adverb
2.1 
om sted eller tid, brukt for å betegne skille, avstand, strekning
SITATER
  • bygdevejen går bagenfor; et gærde skiller imellem
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 47)
  • der er vidt imellem og langt ifra
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 192)
     | spredt bebygd
  • hun skulde [ikke] «fragte sladder by imellem»
     (Jonas Lie Rutland 51 1880)
     | jf. gårdimellom, husimellom
  • nu ligger der et døgn imellem
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 138 1879)
  • nå, etter alle disse årene som har vært imellom
     (Hege Åsvang *S* 18 2006)
UTTRYKK
gå imellom
se gå
ikke legge fingrene imellom
se finger
kaste seg imellom
se kaste
legge seg imellom
se legge
komme imellom
komme i veien (for utførelsen av noe)
  • altid er der kommet noget imellem [for jernbyrd og riksmøte]
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 15 1872)
midt imellom
hverken det ene eller det andre
  • «Er det gråt hår, han har, eller er det hvidt?» – Hjalmar: «Det er visst så midt imellem.»
     (Henrik Ibsen Vildanden 135 1884)
  • jeg er middels høy og hverken slank eller tykk, bare sånn kjedelig midt imellom
     (Eva Ramm Med støv på hjernen 10 1958)
  • han var svært usikker på om han skulle være på hugget eller vennlig eller noe midt imellom
     (Kjell Ola Dahl Mannen i vinduet LBK 2001)
2.2 
om tid
 av og til
; til sine tider
; nå og da
 | jf. innimellom
SITAT
  • [det kunne] imellem blive pauser saa tunge og stille
     (Jonas Lie Gaa paa! 293 1882)
UTTRYKK
litt imellom
en gang imellom
alt imellom
se alt
en gang imellom
se gang