gyselig
adjektiv
UTTALE[jy:`s(ə)li], [gy:`s(ə)li]
ETYMOLOGI
avledet av gyse med
suffikset -lig; i denne betydningen ofte elliptisk uttrykksmåte
(uttrykksmåte hvor noe er utelatt) for gyselig stygg, gyselig dårlig, gyselig kjedelig e.l.
BETYDNING OG BRUK
1
skremmende
SITAT
-
al slags djævelskab og mørkets gyselige magter
1.1
brukt sammen med ord som uttrykker noe vondt, avskyverdig
e.l.
EKSEMPLER
-
gyselige smerter
-
en gyselig forbrytelse
1.2
muntlig, med svekket og mer alminnelig
betydning, især om utseende og lukt
avskyelig
; elendig
; ekkel
EKSEMPLER
-
for en gyselig hatt!
-
et gyselig hull av en småby
SITATER
-
[Isaac] lærte at tale det gyseligste bryggefransk
-
[maleriet var] aldeles gyselig
-
det gyselige pensionatet
-
den gyselige oppgaven som dansepartner, borddame, smigrer, ledsager
2
adverb, brukt forsterkende for å uttrykke
en høy grad av noe skremmende, trettende, kjedelig e.l.
SITAT
-
De kan ikke forestille Dem, hvor gyseligt jeg vil komme til at kede mig herude
2.1
alminnelig forsterkende
SITATER
-
Næsfolket vilde finde det gyselig formasteligt, at jeg reiste fra salonen i julen(Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 247 (1843) Jørgen Moe)
-
han hadde det saa gyselig travelt!
-
saa gyselig søvnig som jeg er
-
jeg bliver saa gyselig vemodigt stemt