Det Norske Akademis Ordbok

skrekkelig

skrekkelig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLskrekkelig
nøytrum
skrekkelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[skre`k:(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk schrecklich; jf. skrekk, skrekke og suffikset -lig
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
uhyggevekkende
; uhyggelig
1.1 
brukt sammen med ord som betegner noe vondt
 forferdelig
; fryktelig
2 
fæl
; avskyelig
3 
forsterkende adverb
3.1 
om noe som vekker ubehag
3.2 
muntlig
 ualminnelig
; uhyre
; forferdelig
1 
uhyggevekkende
; uhyggelig
SITATER
  • skrækkelige skikkelser strøg mig forbi
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 109 1873)
  • noget uhørt, skrækkeligt forestod
     (Alexander L. Kielland Fortuna 248 1884)
  • det skrekkelige ved universets uendelighet begynte å sige inn i dem
     (Thure Erik Lund Uranophilia LBK 2005)
1.1 
brukt sammen med ord som betegner noe vondt
 forferdelig
; fryktelig
SITATER
  • en skrækkelig ulykke
     (Henrik Ibsen Vildanden 70 1884)
  • den skrækkelige kulde i kahytten om natten
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 127 1903)
  • våkne opp av et skrekkelig mareritt
     (Jorun Thørring Tarantellen LBK 2007)
2 
fæl
; avskyelig
SITATER
  • [han hadde] et skrækkeligt rygte
     (Alexander L. Kielland Fortuna 95 1884)
  • det maatte være skrækkeligt at staa i spidsen for et saadant hus
     (Alexander L. Kielland Fortuna 215 1884)
  • en skrækkelig jakke gjorde hende hængeskuldret og fladbrystet
     (Arne Garborg Trætte Mænd 126 1891)
UTTRYKK
være skrekkelig til
gjøre noe mye og ofte
; være fæl til
  • være skrekkelig til å lyve
  • jf.
     
    [Fredrikke hadde] været skrækkelig i retning af at snøre sig
     (Gabriel Finne To Damer 111 1891)
     | hun snørte igjen kjolelivet til tross for at det kunne være farlig for fosteret
3 
forsterkende adverb
3.1 
om noe som vekker ubehag
 | jf. forferdelig, fæl
SITAT
  • band ikke saa skrækkeligt
     (Alexander L. Kielland Fortuna 37 1884)
3.2 
muntlig
 ualminnelig
; uhyre
; forferdelig
EKSEMPEL
  • det var skrekkelig morsomt
SITATER
  • jeg sendte pengene i skrækkelig ordentlig tid
     (Knut Hamsuns brev II 24)
  • jeg er så skrekkelig glad i dig
     (Gunnar Larsen To i Oslo 79)
  • jeg fikk etter hvert skrekkelig vondt i korsryggen og hoftene
     (Thorvald Steen Fra Reykholt til Bosporus LBK 2003)