grunn
substantiv
UTTALE[grun:]
ETYMOLOGI
sammenfall av norrønt grund 'slette, jordoverflate', grunnr 'underlag, bunn', og grunn 'grunt sted i vannet', i denne betydningen påvirket av tysk Grund
BETYDNING OG BRUK
1
(stykke av den) øverste jordoverflate
; mark
EKSEMPEL
-
grunnen gynget under oss
SITATER
-
han tømred hus; han brød den hårde grund
-
sjøen er usikker grund
-
den eneste redning er [kanskje] å demolere tårnet, «avtakle» det, og føre det op påny på sikker og stø grunn(A-magasinet 07.01.1933/14)| fra artikkelen «Vil det skjeve tårn i Pisa ramle i grus?»
-
bare sjelden kan man gå på fast grunn. Myrete og seigt er det overalt(Thure Erik Lund Compromateria 251 2002)
UTTRYKK
få/ha fast grunn under føttene
1
komme, være på land
-
blikkenslageren har ikke mer enn fått fast grunn under føttene, og utstyrt med svære vadestøvler, før han spør om flåttbestanden på øya(Sven Kærup Bjørneboe Skjærgårdsmesse 8 2001)
2
overført
føle seg sikker (igjen)
-
jeg vil hjælpe dig til fast grund under fødderne
på trygg grunn
overført
fri for fare eller usikkerhet
-
naar nogen er bange for at falde i en afgrund, saa forstaar han ikke dem, som staar paa tryg grund og klager over elskov og den slags
-
så langt var jeg på rimelig trygg grunn med hva jeg fortalte(Hans Olav Lahlum Katalysatormordet LBK 2012)
på gyngende grunn
overført
usikker (i en viss situasjon)
-
før havde hun staaet usikker, famlende, paa gyngende grund; nu kunde hun løfte hovedet i veiret
-
til tider beveger hun seg også på gyngende grunn hva angår koherent argumentasjon(Vinduet 2003 LBK)
-
hun tygget forsiktig på innsiden av høyre kinn, noe han visste betydde at hun var på gyngende grunn(Roy Jacobsen Anger LBK 2011)
rive grunnen vekk under
overført
fjerne (det trygge) (livs)grunnlaget for
-
rive grunnen vekk under vernepliktshæren
-
om jeg hadde fått ham til å innse at han ødela for datteren i stedet for å hjelpe henne, ville jeg ikke ha oppnådd annet enn å rive grunnen vekk under ham
i grunn
poetisk, sjelden
ned mot marken
; over ende
-
tre skar han isund, tre hugg han igrund
1.1
område sett ut fra eierskap
; eiendom
| jf. territorium
EKSEMPLER
-
fiske på annen manns grunn
-
på hjemlig grunn
-
på norsk grunn
-
måtte avstå grunn til det offentlige
SITATER
-
her paa vor egen grund
-
her står vi uden sværdslag på fiendens grund
-
vi er jo her på kammerherrens grund
-
ham var det, som drev al den ulovlige hugst på statens grund
-
[de] vil vide, om grunden, de bor paa, kanske kan gjøre dem til krøsuser?
-
[båten] lå på annen manns grunn, men godt i skjul(Toril Brekke Bergskatt 168 2004)
UTTRYKK
gård og grunn
overført
hus med tilhørende jordeiendom
-
måtte gå fra gård og grunn| gå fallitt og miste sin eiendom
-
spille, drikke seg fra gård og grunn
-
både gård og grund er ude af ætten
råde grunnen (alene)
være den (ene)herskende
; ikke ha noen som gjør en rangen stridig
; dominere (fullstendig)
-
den ene veg, og den anden raadede grunden
-
pøbelen raader grunden alene derute
-
en filosofi som mer og mer kom til å råde grunnen i Europas tankeliv
1.2
område betraktet ut fra dets historie eller betydning
SITATER
-
[jeg] vandret paa classisk grund
-
kvægelse du føler ved denne drik paa sagnets grund
-
jf.hver vækst, som lykkes i mit livskalds haver, har dog sin rod i hine tiders grund| jordbunn, grobunn
-
jeg staar paa apostelen Peters grund og siger, at kvinden skal opdrages til den stille huslige gjerning| grunnsyn
-
Bjørnstjerne Bjørnson stod med begge føtter på digtningens grund| fra Moltke Moes fortale
-
saa længe man staar paa saa en ulig en grund kan der jo ikke blive tale om diskussion
UTTRYKK
stå på troens grunn
litterært
handle, ytre seg ut fra den kristne tro
på historisk grunn
se historisk
2
lag som ligger (dypt) under overflaten
| jf. grunnvann
SITAT
-
med arkaiserende adjektivform[de døde] sover sødt, som i moders bo, i dyben grund(Andreas Munch Sorg og trøst 89 1856)
2.1
overført
noe dypereliggende, skjult (som er en persons egentlige
følelse, mening e.l.)
SITATER
-
sangens væld, der stiger af mit hjertes dybe grund
-
jeg skuer ned i mine tankers hemmelige grund
-
De må i Deres dybeste grun være træt
-
dør [barnet], saa graater de af hjertets fylde og grund
UTTRYKK
av hjertens grunn
dypt og inderlig
| jf. hjertens
-
vel mødt af hjertens grund!
-
hvordan så det mennesket ut som kunde synge slikt av hjertens grunn?
3
nå sjelden
bunn, del av jordskorpen som er dekket av vann
SITATER
-
i søens dybe grunde groer tangen bred og frisk
-
mon paa disse kolde grunde da en bølge endnu kunde føde … Afroditer frem
-
nøkken [bor] i elvens grund
3.1
bunn som ligger nær vannflaten
| jf. grunne
EKSEMPLER
-
skipet gikk på grunn
-
bringe, hjelpe, trekke et skip av grunnen
SITATER
-
højt på grund stod lordens prægtige yacht
-
en skumklædt grund
-
«Lofoten» ble stående på grunn i hele to timer før det ble hjulpet av grunnen av Vesterålskes sørgående «Vardø»(Lofotposten 07.08.1961/3)
UTTRYKK
ta grunn
1
ta, nå bunn
-
ankeret var truffet til at tage grund paa et fjeldstykke under vandet
-
så snart båten tok grunn, gikk han i land for å undersøke forholdene(Aktuell 1947/nr. 6/8)| om pram
2
overført
komme til bunns i
-
den skulde lodde adskillig dybt, som tog grund i ham
-
jf.han havde søgt at faa grund i ansigtets udtryk
røre grunnen
om skip
støte (litt) mot bunnen
-
Nordenfjeldskes «Kong Erik» … rørte grunnen i Vatlestraumen i går formiddag(Bergens Arbeiderblad 29.01.1951/1)
fart over grunnen
sjøfart
hastighet i forhold til bunnen
| til forskjell fra gjennom vannet
-
skuderne gjorde bra fart over grunden, gjennem vandet gik det smaat(Bergens Aftenblad 27.06.1900/1)
-
redningsbåten til brannvesenet holder 36 knop over grunnen(Fædrelandsvennen 02.08.2002/21)
-
selv om stadig flere båteiere anskaffer seg GPS, som måler korrekt fart over grunnen, er det store flertallet av fritidsbåter utstyrt med logg, som måler farten gjennom vann(sa.no (Sarpsborg Arbeiderblad) 10.06.2003)
gå til grunne
(med gammel genitiv etter til;
opprinnelig om skip, 'gå til bunns')
bli fullstendig ødelagt
; bukke under
-
jeg var så sørgeligt sikker på at han var gåt til grunde for bestandig
-
i 410 ble Roma plyndret av barbariske folkestammer, og i 476 gikk hele den vestromerske staten til grunne
3.2
poetisk, sjelden
senkning
; (dal)bunn
SITAT
-
det lokked, det drog hende ned til dalen, til duggede grunde
4
også brukt overført
jordfast underlag som noe hviler, kan hvile på, er bygd
på
EKSEMPEL
-
huset ligger på solid grunn
SITATER
-
verden skjælver i de sterke grunde
-
så byggedes nyt på det gamles grund
-
hele vort borgersamfund hviler på løgnens pestsvangre grund
-
for sleip grund at støtte sin fremtid paa
UTTRYKK
legge grunnen til noe
lage grunnlaget, den første begynnelse til noe
-
jeg har været her [i Malmø] nogle dage, for i ensomhed at lægge grunden til min nye bog om skolen
-
utviklingen mot kaos som den vedvarende politiske og økonomiske krisen de siste år hadde lagt grunnen til
(ned) til grunnen
helt ned
-
huset brant ned til grunnen
-
han hadde kjøpt kirken slik den stod og rev den nu til grunden
-
den gamle eneboligen ble brent helt ned til grunnen, noe som ga brannvesenet god og viktig trening(Raumnes 26.02.2019/1)
fra grunnen (av)
fra selve begynnelsen og hele veien
; helt igjennom
-
nu skal kongsgården tømres fra grunden!
-
la seg suggerere til å dra på en sannhet som er forfalsket fra grunnen av
-
han [lærte] alle slags [maler]teknikker fra grunnen av og fikk øve seg på ulike motiver(Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
-
bearnaisesaus skulle man lage fra grunnen
-
det tar litt tid før maten kommer, bemerkes det på menyen, fordi de lager den fra grunnen av(Morgenbladet 14.02.2014/54)
i grunnen
| sjelden i grunn
når alt kommer til alt
; i virkeligheten
; egentlig
-
skriget dominerer os i grunden
-
det er dog igrunden en mærkelig magt, naturen har sådan i dagslyset lagt
-
jeg mener vel i grunnen det samme som du
-
snil er du ogsaa i grunden
-
Even Krumholt var den eneste, hun igrund nogengang havde holdt af
-
Birger Ruud sto i grunnen i en klasse for seg
-
han var vel grei nok? I grunnen en koselig gubbe, syntes jeg
i bunn og grunn
se bunn
4.1
som førsteledd i sammensetninger, til dels forsterkende
tvers igjennom
; fullstendig
4.4
botanikk
del av blad som er nærmest stilken
SITAT
-
bladene [er] afsmalnende også mod grunden(Forhandlinger i Videnskabs-selskabet i Christiania 1897/nr. 2/18)
4.5
malerkunst
underlag (f.eks. lerret, tre, kalk) som et maleri males
på
4.6
fagspråk
lag (av voks, harpiks e.l.) som en (kobber)plate overtrekkes
med før etsning, og som linjene risses igjennom
; etsegrunn
4.7
bokbinderfag
overstrøk av eggehvite og fettstoff anbrakt på skinn før
bladgull presses inn
; forgyllingsunderlag
5
overført
utgangspunkt, forutsetning som noe hviler på, er utgått
fra
SITATER
-
den første opgave var å «katekisere» – eller «spørre i gronnen»
-
finde tingenes rette grund
-
ordet i din egen mund er sprunget av en ukjendt grund!
-
bli vis og fatte livets sidste grunde
UTTRYKK
legge til grunn
ha som utgangspunkt
; forutsette
-
man havde ingen sikre data at lægge til grund for sin stemmegivning| i avisartikkel fra 1841
-
vi legger til grunn at Solveig snakket sant(Hans Olav Lahlum Kameleonmenneskene LBK 2013)
ligge til grunn
være utgangspunkt, grunnlag for
-
jeg skal her søke at opbygge kronologisk de begivenheter som har ligget til grund for de to retssaker(Samtiden 1925/490 Johan Vogt)
-
til sammen har 577 MS-pasienter deltatt i de fire studiene som ligger til grunn for doktoravhandlingen(Dagens Medisin 2009 LBK)
5.1
setning, påstand som tjener som bevis for en annen setnings,
påstands riktighet
| jf. forklaringsgrunn
EKSEMPEL
-
hvilke grunner kan anføres for denne slutningen?
5.2
noe (begivenhet, forandring, forhold) som gjør at man
velger en bestemt handlemåte e.l.
; motiv
; beveggrunn
; foranledning
| jf. årsak
EKSEMPLER
-
av visse grunner
-
av gode grunner
-
av politiske, sikkerhetsmessige grunner
-
angi som grunn
-
av uforklarlige grunner
-
ha skjellig grunn til mistanke
-
ha grunn til å være misfornøyd
-
politiet fant ikke grunn til å reagere
-
det er grunn til å tro at …
-
nå har vi all grunn til å være fornøyd
-
møtet er av en eller annen grunn utsatt| av en grunn som ikke er kjent
SITATER
-
grunden, hvorfor jeg ikke dennegang kan ofre dig et par timer, kan du maaskee undre dig over
-
[du kan] haabe med grund, at forsynet vil lade bedre tider oprinde for dig
-
der er skellig grund til strid mellem mig og Gunnar
-
jeg har mine grunde
-
jeg havde særlige grunde til at efterspore mine gæsters … veje inat
-
så var det vel af en anden grund, at du endelig vilde rejse da
-
jeg havde grund til at tro, det skulde bli rigtig bra
-
jeg tror efter moto og grunde jeg bliver her til henimod slutningen af – oktober(Knut Hamsuns brev. Supplementsbind 9)
-
denne kraftige utvikling [i antall personer som drar på påsketur] har mange forskjellige grunner
-
det [er] ikke helt uten grunn at mor engster seg for meg
-
den eneste grunnen til at folk blir værende sammen, er at de er redde for å være alene(Tonje Røed Udødelig med deg LBK 2001)
UTTRYKK
på grunn av
som følge av
; forårsaket ved
-
møtet er utsatt på grunn av sykdom
-
gårdbruger Lundestad agter på grund af svækket helbredstilstand at træde tilbage i privatlivet
-
Cæsar Augustus hadde på grunn av utroskap oppløst sin datter Julias ekteskap med Tiberius Claudius Nero
-
vi hadde … måttet ligge ute natten før, vesentlig på grunn av at jeg brakk en ski(Den Norske Turistforenings årbok 1970/96)
-
på grunn av den dårlige kursstabiliteten kan prammen være vanskelig å ro(Forbrukerrapporten 1971/nr. 5/13)
-
[han] ble mottatt med jubel, ikke bare på grunn av sine fargeglade slips og sin artige gangart, men først og fremst på grunn av sin vittige tunge