MODERAT BOKMÅLen; grinden / grinda, grinder
genus
maskulinum / femininum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
grinden / grinda
ubestemt form flertall
grinder
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
av norrønt grind
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
stengsel for åpning (for vei) i gjerde, vanligvis festet
med hengsler så det kan svinges til og fra, og laget av sprinkelverk
(av fjeler eller stenger) eller av en ramme fylt med netting e.l.
1.1
overført, i formuleringer for å holde
følelser, tanker for seg selv, eller for ikke å la følelser, inntrykk
e.l. slippe til
2
gitterlignende ramme av fjeler eller stenger brukt som
stengsel, port, skillevegg, eller som bygningselement i innhegning
eller karm
; ramme av sprinkler
3
sprinkelverk (sammensatt av flere grinder) som tjener som gjerde eller karm omkring noe (f.eks.
omkring lasset på en vogn eller slede)
; (lite) rom eller område avgrenset av sprinkelverk
5
ramme(verk) av sprinkler, tynne stenger e.l. til å feste
noe til, spenne noe over e.l.
5.1
ramme av (tynne) trestenger til å veive opp fiskesnøre
på
1
stengsel for åpning (for vei) i gjerde, vanligvis festet
med hengsler så det kan svinges til og fra, og laget av sprinkelverk
(av fjeler eller stenger) eller av en ramme fylt med netting e.l.
EKSEMPEL
-
åpne, lukke grinden
SITATER
-
det er letvindt at slippe herind! men udad går ikke Dovregubbens grind
-
i den «stille tanke», der ændser ingen af os grind og skranke
-
overførttvisten ved den jydske grind| Danmarks festningsverk ved grensen mot Tyskland
-
vi tar farvel med Tomas ved grinden(Marita Fossum Verden utenfor LBK 2002)
-
jeg går … forbi hagen og frukttrærne, gjennom grinden og over bøen(Tomas Espedal Gå 78 2006)
1.1
overført, i formuleringer for å holde
følelser, tanker for seg selv, eller for ikke å la følelser, inntrykk
e.l. slippe til
| jf. lukket
SITATER
-
vandreren åpner sitt hjertes grind
-
han var også sjenert og sårbar. Og det var alltid ei grind langt der inne, som ikke sto åpen(Inge Eidsvåg Den gode lærer i liv og diktning LBK 2005)
2
gitterlignende ramme av fjeler eller stenger brukt som
stengsel, port, skillevegg, eller som bygningselement i innhegning
eller karm
; ramme av sprinkler
| jf. trappegrind, vindusgrind
SITAT
-
ved Kykkelsrud hadde 80 mann renset grindene [foran vanninntaket til en kraftstasjon] i løpet av et par dager| om isrensing, jf. isgrind
2.1
løst, flyttbart gjerdestykke (som stilles sammen med andre
til en grind, innhegning)
SITATER
-
[de] satte grinene (dvs. de flyttelige gjerder, inden hvilke kreaturene ligge om natten, hvad de paa andre steder kalde qveen)(Søren Christian Sommerfelt Physisk-oeconomisk beskrivelse over Saltdalen i Nordlandene 128 1827)
-
smalemændene hadde flyttet grindene for gjødslingens skyld og laget nyt kvé
3
sprinkelverk (sammensatt av flere grinder) som tjener som gjerde eller karm omkring noe (f.eks.
omkring lasset på en vogn eller slede)
; (lite) rom eller område avgrenset av sprinkelverk
3.2
muntlig
SITAT
-
gutten protesterte ikke på å bli lagt i grinden
4
matlagning
visp med flat arbeidsende (gjerne med en rundaktig form med en K inni)
; K-spade
SITAT
-
visp smøret lyst og luftig i en kjøkkenmaskin med grind(Nordlys 07.09.2015/11)
5
ramme(verk) av sprinkler, tynne stenger e.l. til å feste
noe til, spenne noe over e.l.
SITATER
-
den læshøje vedbyrde som han bærer i en grind paa skulderen er virkelig som ingenting for denne kæmpe
-
de tok skiene og stavene ned fra grinda på taket av bilen| jf. takgrind
5.1
ramme av (tynne) trestenger til å veive opp fiskesnøre
på
| jf. fiskegrind
SITAT
-
[han traver] rundt med varhorn og grind
6
8
SITAT
9
(rekke, flokk av) grindhval
SITAT
-
[da] kunde det ikke være umulig, vorherre undte dem at fornemme grind