gir
substantiv
MODERAT BOKMÅLet; giret, gir 
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
giret
ubestemt form flertall
gir
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[gi:r]
ETYMOLOGI
BETYDNING OG BRUK
1
maskinteknikk
mekanisme hvor drivkraft overføres fra én aksel til en
annen ved hjelp av tannhjul eller kjede, vanligvis slik at omdreiningstall
eller omdreiningsretning endres
| jf. utveksling
EKSEMPLER
-
sykkel med gir
-
biler kan ha manuelt eller automatisk gir
-
reparere giret
-
synkronisert, usynkronisert gir
UTTRYKK
bremse på giret
bremse ved å slippe opp gasspedalen og skifte til et lavere gir enn det naturlige for vedkommende hastighet
; bremse med motoren
-
«bremsing på gir» er av de ting som er godt å kunne, hvis man en gang skulde være så uheldig å ha bremser som ikke tar
sette i gir
koble inn giret (ved hjelp av girspaken), slik at motorkraft
kan overføres til drivhjulene (og sette kjøretøyet i bevegelse)
1.1
overført
virksomhet
; bevegelse
SITAT
-
så … fikk han … satt hjernen i gir(Ingvar Ambjørnsen Kjempene faller 36 1987)
UTTRYKK
få/sette ræva i gir
muntlig
se å komme i gang
; få opp farten
-
få ræva i gir, sa Alfred. – Men, hvordan er det du snakker til gjesten, sa fru Steenfeldt
-
her kan det stå om minutter. Sett ræva i gir og få tak i en ambulanse!(Ingvar Ambjørnsen Storbyens stemme 99 1995)
2
girtrinn
| jf. utveksling
EKSEMPLER
-
en sykkel med 17 gir
-
skifte gir
-
skifte fra første til annet gir
-
lavt gir
-
høyt gir
SITAT
-
filmen handler mest om CO2-sleder - klassiske amerikanske biler som bare kjører på litt for lave gir(aftenbladet.no (Stavanger Aftenblad) 26.10.2011)
2.1
overført, muntlig, i
uttrykk for økt intensitet, hastighet
EKSEMPEL
-
løperen satte inn et høyere gir og rykket fra feltet
SITAT
-
regjeringen vil trå inn gasspedalen og legge inn et høyere gir, men uten å bruke clutchen(Aftenposten 20.09.1986/10)