Det Norske Akademis Ordbok

fordervelse

fordervelse 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårdæ´rv(ə)lsə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
verbalsubstantiv til forderve, avledet med suffikset -else
BETYDNING OG BRUK
1 
til dels litterært
 det å forderve(s)
; forderv
; ødeleggelse
SITATER
  • [draugen] havde ført ham i fordærvelse
     (Jonas Lie Den Fremsynte 73 1873)
  • du kalder fordærvelse over os!
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 54 1873)
  • [mange] kjente [Sokrates] skyldig i gudløshet og fordervelse av ungdommen
     (Thomas Hansen En ambolt av en viss størrelse LBK 2003)
UTTRYKK
død og fordervelse
ofte med svekket betydning
 endelikt og ødeleggelse
  • fiendtlige batterier saaede død og fordærvelse over staden
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 102)
  • [hun] kunne kaste død og fordervelse over hvem hun ville
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd LBK 1999)
  • han ønsket å spre død og fordervelse blant sin familie og venner
     (Hans Olav Lahlum Satellittmenneskene LBK 2011)
lukte død og fordervelse
overført
 lukte særlig vondt, vemmelig
  • han slo lens i pissoiret … Det luktet død og fordervelse
     (Lars Saabye Christensen Blodets bånd LBK 1985)
  • inne hos naboen sto en kasserolle med brente melkerester på en glødende kokeplate og spredte lukten av død og fordervelse
     (Olav Angell Oslo i skumring LBK 1991)
  • jf.
     
    det stinket død og fordervelse fra det åpne hullet i benken
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser 155 2010)
2 
muntlig
 tilstand som følge av ødeleggelse eller skade
 | jf. forderve seg
SITAT
3 
overført, især bibelspråk
 moralsk undergang
; fortapelse
SITATER
  • [Herren] dro meg opp av fordervelsens grav, opp av den dype gjørmen
     (Sal 40,3)
  • den vei er bred, som fører hen til fordærvelsen
     (Matt 7,13 eldre oversettelse; 2011: fortapelsen)
  • [prestefruen] har hjulpet hende til at styrte den ulykkelige mand i fordærvelsen
     (Bernt Lie Mot Overmagt 258 1907)
  • [jeg har] set den fordærvelsens ånd, som ligger knugende over evnerne og holder dem nede i det lave
     (Henrik Ibsen De unges forbund 26 1874)
  • og jeg prekte. Om synd og fordervelse, frelse og fortapelse, død og oppstandelse
     (Inge Eidsvåg Minnene ser oss LBK 2010)
4 
overført
 tilstand av moralsk skade, forfall
; fordervethet
; depravasjon
SITATER
  • politiet [utretter] intet imod den almindelige fordærvelse
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 94)
  • [den vranglære] at laster og fordærvelse og alskens åndeligt svineri, det er noget som siver ud af kulturen
     (Henrik Ibsen En folkefiende 165 1882)
  • romantikk er fordervelse, opløsning, anarki [ifølge Charles Maurras]
     (Lorentz Eckhoff Førerne i vår tids franske litteratur 164 1928)
  • konservative var redd for fordervelsen denne typen litteratur brakte med seg
     (Tore Rem Henry Gibson/Henrik Ibsen LBK 2006)