Det Norske Akademis Ordbok

far

Likt stavede oppslagsord
far 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; faren, fedre
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
faren
ubestemt form flertall
fedre
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fa:r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt faðir, jf. tilsvarende dansk form fader
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
mann i forholdet til sitt (sine) barn
; pappa
1.1 
i ubestemt form, brukt til og om en mann av hans barn eller kone, og også av mann med barn om seg selv overfor disse
1.2 
om gud
1.3 
om eldre forhold
 husbonde
; familiefar
1.4 
foreldet, i tiltale til eller omtale av sogneprest
1.5 
i flertall
 eldre generasjoner
; forfedre
1.6 
person i forholdet til dem han har omsorg og omtanke for
; overhode
1.7 
i flertall
 ledende menn
2 
muntlig, ofte litt ironisk, i fortrolig tiltale til menn (oftest trykklett)
3 
person som har hatt ideen (til noe)
; opphavsmann
1 
mann i forholdet til sitt (sine) barn
; pappa
EKSEMPLER
  • far og sønn
  • bli far
SITATER
  • inde i Ronden har faer min sit slot
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 68)
  • hvor er skræpperne med mynt efter gamle Rasmus Gynt? Faer din gav dem fødder, han
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 12)
  • hustruer angiver sine mænd, sønner angiver sine fædre
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 86 1873)
  • ingen skulde vide, hvad mit barns far var for et menneske
     (Henrik Ibsen Gengangere 62 1881)
  • du, som har været mig både i fars og i mors sted
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 10 1890)
  • han sørgede for dem som en fader
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 162 1900)
  • far til Arne
     (Peter Egge Inde i Fjordene 330 1920)
  • far leser vinkartet og kommer med franske lyder
     (Tove Nilsen Skyskrapersommer 243 1996)
  • [han var] en av mine aller beste venner, ja som en far for meg
     (Ingvar Ambjørnsen Elling. Samlebind 224)
  • som sin fars datter følte Suu at hun hadde et ansvar
     (Torbjørn Færøvik Buddhas barn LBK 2006)
     | i egenskap av datter
  • jeg gjettet at de var far og datter
     (Vigdis Hjorth Leve posthornet! LBK 2012)
  • han håpet … at dette kunne bli en ting de gjorde sammen, en ordentlig far og sønn-ting
     (Erlend Loe Slutten på verden slik vi kjenner den 141 2015)
  • det var fedrene som slet og svettet og bar hele forsørgelsesbyrden
     (Kjersti Ericsson I begynnelsen var mødrene 82 2024)
UTTRYKK
være sin fars sønn/datter
ligne, ha samme tilbøyeligheter som sin far
  • gutten er sin fars sønn. Like velkledd
     (Tore Rem Sin egen herre 1 2009)
  • jeg er min fars datter, retning og navigasjon er ikke vår sterke side
     (Marte Spurkland Pappas runer 248 2019)
det er forskjell på far og katten
ordtak
 ikke alle kan vurderes likt
utlegge noen som far
se utlegge
1.1 
i ubestemt form, brukt til og om en mann av hans barn eller kone, og også av mann med barn om seg selv overfor disse
SITATER
  • jeg får ikke lov for far
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 18 1877)
  • ikke stå og rod i fars sager, Hedvig
     (Henrik Ibsen Vildanden 215 1884)
  • hyggelige, lune, lyse hjem, hvor far og mor og hele barneflokken kunde leve i tryg og glad fornemmelse
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 120 1892)
  • døde var både far og mor
     (Henrik Ibsen Digte 85 1875)
  • der står far og mor blendet av tårer, klare til å kaste seg rundt halsen på meg
     (Tove Nilsen Skyskraperengler LBK 1982)
  • det verdensbilde som preget den amerikanske grunnlovens fedre
     (Ragnar Kvam jr. En sjøreise til Sibir 176 1996)
  • far sa en gang at om jeg ble sosialist, var jeg ikke lenger velkommen i hans hus
     (Jo Nesbø Hodejegerne LBK 2008)
  • du hører jo ikke hva jeg sier, far
     (Espen Haavardsholm Lilit LBK 2001)
1.2 
om gud
EKSEMPEL
  • Herre Gud, himmelske far
     | kirkebønn
SITATER
  • slik skal dere da be: Vår Far i himmelen!
     (Matt 6,9)
  • hvor godt er det ikke å tro på en Far i himmelen som elsker oss slik som vi er
     (Vårt Land 02.03.2015/del 1/28)
1.3 
om eldre forhold
 husbonde
; familiefar
EKSEMPEL
  • far sjøl
SITATER
UTTRYKK
syvende far i huset
se syvende
1.4 
foreldet, i tiltale til eller omtale av sogneprest
SITAT
1.5 
i flertall
 eldre generasjoner
; forfedre
SITATER
  • Herren, fedrenes Gud, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud
     (2 Mos 3,16)
  • fremkalde fædrenes storhed i vore tanker
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 392)
  • er I en afkom af de store fædre?
     (Henrik Ibsen Catilina 75 1875)
  • danske herrer råder på hans fædres gård
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 32 1874)
  • fædrenes synder hjemsøges på børnene
     (Henrik Ibsen Gengangere 108 1881)
     | etter 2 Mos 20,5
  • fest til fædrenes minde
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider I 174 1896)
  • de fremfarne fædrene mine var lændermænd søn efter far i mange hundrede aar
     (Sigrid Undset Kransen 257 1920)
     | jf. fremfaren, lendmann
  • til slutt slapp [han] taket i fedrenes jord for å oppsøke rikdommen
     (Geir Pollen Hutchinsons eftf. LBK 1998)
UTTRYKK
gå til sine fedre
eufemistisk
 dø
  • [han] måtte ha gått til sine fedre
     (Hans Herbjørnsrud Vi vet så mye LBK 2001)
menneskenes fa(de)r
litterært
 historisk eller mytologisk person (eller gud) som blir sett på som menneskenes opphav
  • [hver av dem] går, som menneskenes fader dreven ud af Paradis
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 61)
     | Adam
  • Gud er menneskenes far, hans vesen er kjærlighet, han sørger for oss
     (Eiliv Skard Filosofien i oldtiden 169 1951)
  • det første som ble skapt av dette stoffet [aske], var jotnen Yme, menneskenes far
     (Adresseavisen 17.04.2010)
1.6 
person i forholdet til dem han har omsorg og omtanke for
; overhode
 | jf. landsfader
SITATER
  • således handler man med Cæsar, soldaternes fader!
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 196 1873)
  • Sankt Antonius, også kjent under tilnavnet Munkenes Far
     (Odd Selmer Og verden var som ny LBK 1992)
1.7 
i flertall
 ledende menn
SITATER
  • byens fedre [tok] i 1901 byens gatenavn op til revisjon
     (Dagbladet 1931/22/3/2)
  • [prestene fablet] om, at de vare folkets hyrder og fædre
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 55 1882)
  • [tanken om å opprette en porselensfabrikk i Porgrunn] fikk tilslutning blant byens fedre
     (Ada Polak Gammelt Porsgrund porselen 13 1980)
2 
muntlig, ofte litt ironisk, i fortrolig tiltale til menn (oftest trykklett)
SITATER
  • tak, Pettersen – far!
     (Henrik Ibsen Vildanden 3 1884)
  • lad mig hjelpe Dem, faer; jeg troer nok jeg forstaaer mig bedre paa sagen
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 252)
  • det er fan ikke saa let, far
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker IV 126)
  • ja, vil du ikke, far, så kan det akkurat være det samme!
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 320)
  • aanei, far! Jeg skal nok passe min skolegjerning
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker I 19)
  • jf.
     
    nix fløte idag Jokum far!
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 169 1923)
     | i tiltale til katt
  • – To turer far, så henger kjeiet rundt hue på'rei som et skjerf
     (Einar Rose Ingen rose uten torner 85 1954)
  • [blodspruten stod] som en stråle rakt i veggen, farr!
     (Jens Bjørneboe Den onde hyrde 74 1960)
3 
person som har hatt ideen (til noe)
; opphavsmann
EKSEMPEL
  • Hippokrates, legekunstens far
SITATER
  • dere har djevelen til far, og dere vil gjøre det deres far ønsker
     (Joh 8,44)
  • [hun] skotted hen paa broren, som var citatets far
     (Hans E. Kinck Livsaanderne 68 1906)
  • landets første guttemusikkorps blir stiftet av «skolemusikkens far» William Andrew Farre
     (Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
  • italieneren Pier Antoni Micheli (1679–1737) var den første som gjorde betydningsfulle eksperimenter med sopp, og omtales ofte som mykologiens far
     (Håvard Kauserud Soppriket 44 2021)
  • mikrobiologiens far, franske Louis Pasteur
     (Håvard Kauserud Soppriket 182 2021)
  • Sigmund Freud, psykoanalysens far
     (Synne Sun Løes Ingen kan spytte på et smilende ansikt 72 2023)