Det Norske Akademis Ordbok

døve

døve 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLdøvet, døvet, døving
preteritum
døvet
perfektum partisipp
døvet
verbalsubstantiv
døving
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[dø:`və]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form døve, av gammeldansk døffue, tilsvarer norrønt deyfa; se døyve; jf. døv, døvelse, døven, overdøve og øredøvende
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
berøve (eller sette ned) hørselsevnen (midlertidig)
; gjøre døv
1.1 
i adjektivisk presens partisipp
 som gjør (noen) døv
; øredøvende
2 
døyve, dempe, lindre, dulme (smerte, sinnsuro e.l.)
2.2 
gjøre ufølsom
; lamme
; sløve
3 
foreldet
 gjøre (kniv, knivsegg e.l.) døv, sløv (ved trolldom)
1 
berøve (eller sette ned) hørselsevnen (midlertidig)
; gjøre døv
SITATER
  • overført
     
    armodens og mismodets klager døve vore øren
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 17)
  • de holder seg til øret etter å ha blitt døvet av sjokkgranaten
     (vg.no 19.02.2014)
1.1 
i adjektivisk presens partisipp
 
døvende
 som gjør (noen) døv
; øredøvende
SITAT
2 
døyve, dempe, lindre, dulme (smerte, sinnsuro e.l.)
SITATER
  • brændevin drak jeg af fejghed, vilde døve smerten!
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 28)
  • det var for at døve savnene i mig selv, at jeg var ble’t så fanatisk stræng mod andre
     (Bjørnstjerne Bjørnson Leonarda 44 1879)
  • [vi trenger å] kaste os ind i noget, som kunde døve og dulme
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 129 1895)
  • mors ærlighed likesom fyller hele rummet og døver slike spørsmål
     (Bjørnstjerne Bjørnson Over Ævne I 62 1883)
     | holder nede
  • hendes rastløse flid skulde tjene til at døve en dyp utilfredshet
     (Sigrid Undset Vaaren 237 1914)
2.1 
overdøve
SITAT
  • munkesang, gadeleg døves af tappenstreg
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 74)
2.2 
gjøre ufølsom
; lamme
; sløve
 | jf. bedøve
EKSEMPEL
  • døve noens sanser
SITATER
  • hun så det som en forutsetning for demokratiet at befolkningen ikke ble døvet av kommersiell kultur
     (Dagbladet 11.07.2014/3)
  • den tunge, døvende duften [av trollhegg] kunne han kjenne hit
     (Oppland Arbeiderblad 20.04.2015/35)
3 
foreldet
 gjøre (kniv, knivsegg e.l.) døv, sløv (ved trolldom)
 | jf. døyve
SITAT
  • hug du, Bjørn, til hunden [Tore Hund], som døver sværdet!
     (Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 114 1870)