Det Norske Akademis Ordbok

bedøve

bedøve 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLbedøvet, bedøvet, bedøvelse
preteritum
bedøvet
perfektum partisipp
bedøvet
verbalsubstantiv
bedøvelse
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bedø:´və]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av be- og døve, se også døyve; fra nedertysk bedöwen, tysk betauben
BETYDNING OG BRUK
1 
gjøre bevisstløs eller følelsesløs
; anestesere
EKSEMPLER
  • han var blitt bedøvet av slaget
  • bedøve tannkjøttet
  • bedøvende midler
SITATER
  • ved udtrækning og plombering bedøves
     (Grimstad Adressetidende 28.05.1907/2)
     | i annonse
  • hunden er bedøvet lokalt i foten
     (Sandefjords Blad 12.07.1976/4)
     | jf. lokalbedøve
  • vannet var så varmt at ryggen nesten ble bedøvet
     (Anne Holt Blind gudinne 216 1993)
  • jeg blir nødt til å foreta inngrepet uten å bedøve deg
     (Jon Michelet Blodige strender 459 2015)
2 
døyve, dempe (smerte, sinnsuro e.l.)
SITATER
  • hvor kjærligt hvisked den [dvs. døden], bedøvende hans kummer!
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 244)
  • adrenalinet flommer gjennom årene og bedøver smerten etter slagene
     (Annette Münch Badboy: Steroid 240 2014)
3 
sløve
; gjøre fortumlet
; lamme
SITATER
  • naar man ligger på laurbær, [er det] som naar man snorker i en hølade: Den stærke duft bedøver en
     (Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 143 (1836) Jørgen Moe)
  • naar jeg lugter til et grønt blad, glemmer jeg bedøvet fattigdom, rigdom, fiender og venner
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 208)
  • en kvinde … af smertens aag nedbøiet og bedøvet
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 79)
  • en attraa, der bedøver
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 98)
  • med brustent værge stod jeg halvt bedøvet og sansed intet
     (Henrik Ibsen Catilina 129 1875)
  • i mylret av uglade masser drev jeg bedøvet med
     (Arnulf Øverland Brød og vin 85 1924)
  • roser med sterk bedøvende duft
     (Knut Fægri Norges planter I 271 1958)
  • [jeg] legger meg ned på svaberget og lar sola bedøve meg
     (Anne Elvedal Den sorte bruden 60 2021)
  • bedøvet av forventning klarte hun ikke spise noe særlig
     (Vigdis Hjorth Femten år 17 2022)