Det Norske Akademis Ordbok

dydig

dydig 
adjektiv
BØYNINGdydig
UTTALE[dy:`di]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av dyd med suffikset -ig
BETYDNING OG BRUK
om person
 som legger for dagen moralsk, samfunnsmessig verdifulle egenskaper
 | jf. dyd
SITATER
  • man maa være dydig for vedvarende at kunne virke paa andre til noget godt
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 431)
  • [dere skal] blive fordomsfrie, tænkende, dygtige, sande dydige mænd
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 9)
  • [en] stor og dydig og højt elsket kejser
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 243 1873)
  • gamle Peer Gynt går sin egen gang og blir den han er, fattig men dydig
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 215)
  • begge fedrene var dydige og av god familie
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
1.1 
ofte ironisk eller nedsettende
 moralsk, skikkelig på en selvgod, krypende eller demonstrativ måte
EKSEMPEL
  • en dydig elev
SITAT
1.2 
om opptreden, handlemåte, tenkemåte e.l.
 som vitner om moralsk, samfunnsmessig verdifulle egenskaper
EKSEMPEL
  • leve et dydig liv
SITAT
  • du gamle Europa, med orden og ret … med dydig harm mod alt sort og slet
     (Henrik Ibsen Digte 134 1875)
     | harme på dydens, moralens vegne
UTTRYKK
være dydig forarget
ofte ironisk
 være forarget på moralens vegne
 | jf. også dydig
særlig om kvinne
 kjønnslig uberørt
; ærbar
 | jf. dyd
SITAT
  • skille de løsaktige fra de dydige
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Ayatollah highway LBK 2002)
2.1 
overdrevent, affektert eller demonstrativt sedelig og ærbar
; snerpete
SITATER
  • jeg gik og saa mig selv bli gammel jomfru, med tanker og vilje i mig som jeg – dydig og dannet – skammet mig over
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 262 1919)
  • ikke alle disse unge mænd har været saa gamle og saa dydige som jeg
     (Arne Garborg Trætte Mænd 81 1891)
  • han sov dydig med hendene oppå slumreteppet
     (Øystein Lønn Ifølge Sofia LBK 2001)
2.2 
om opptreden, oppsyn e.l.
 som vitner om dydighet, ærbarhet
SITAT
  • hun [bar] en dydig hvit bluse med høy krave
     (Knut Faldbakken Bad boy LBK 1988)