Det Norske Akademis Ordbok

dydig

dydig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLdydig
nøytrum
dydig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[dy:`di]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av dyd med suffikset -ig
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
om person
 som legger for dagen moralsk, samfunnsmessig verdifulle egenskaper
1.1 
ofte ironisk eller nedsettende
 moralsk, skikkelig på en selvgod, krypende eller demonstrativ måte
1.2 
om opptreden, handlemåte, tenkemåte e.l.
 som vitner om moralsk, samfunnsmessig verdifulle egenskaper
2 
særlig om kvinne
 kjønnslig uberørt
; ærbar
2.1 
overdrevent, affektert eller demonstrativt sedelig og ærbar
; snerpete
2.2 
om opptreden, oppsyn e.l.
 som vitner om dydighet, ærbarhet
om person
 som legger for dagen moralsk, samfunnsmessig verdifulle egenskaper
 | jf. dyd
SITATER
  • man maa være dydig for vedvarende at kunne virke paa andre til noget godt
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 431)
  • [dere skal] blive fordomsfrie, tænkende, dygtige, sande dydige mænd
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 9)
  • [en] stor og dydig og højt elsket kejser
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 243 1873)
  • gamle Peer Gynt går sin egen gang og blir den han er, fattig men dydig
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 215)
  • begge fedrene var dydige og av god familie
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
1.1 
ofte ironisk eller nedsettende
 moralsk, skikkelig på en selvgod, krypende eller demonstrativ måte
EKSEMPEL
  • en dydig elev
SITAT
1.2 
om opptreden, handlemåte, tenkemåte e.l.
 som vitner om moralsk, samfunnsmessig verdifulle egenskaper
EKSEMPEL
  • leve et dydig liv
SITAT
  • du gamle Europa, med orden og ret … med dydig harm mod alt sort og slet
     (Henrik Ibsen Digte 134 1875)
     | harme på dydens, moralens vegne
UTTRYKK
være dydig forarget
ofte ironisk
 være forarget på moralens vegne
 | jf. også dydig
særlig om kvinne
 kjønnslig uberørt
; ærbar
 | jf. dyd
SITAT
  • skille de løsaktige fra de dydige
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Ayatollah highway LBK 2002)
2.1 
overdrevent, affektert eller demonstrativt sedelig og ærbar
; snerpete
SITATER
  • jeg gik og saa mig selv bli gammel jomfru, med tanker og vilje i mig som jeg – dydig og dannet – skammet mig over
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 262 1919)
  • ikke alle disse unge mænd har været saa gamle og saa dydige som jeg
     (Arne Garborg Trætte Mænd 81 1891)
  • han sov dydig med hendene oppå slumreteppet
     (Øystein Lønn Ifølge Sofia LBK 2001)
2.2 
om opptreden, oppsyn e.l.
 som vitner om dydighet, ærbarhet
SITAT
  • hun [bar] en dydig hvit bluse med høy krave
     (Knut Faldbakken Bad boy LBK 1988)