Det Norske Akademis Ordbok

direktør

direktør 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; direktøren, direktører
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
direktøren
ubestemt form flertall
direktører
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[direktø:´r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk directeur, av middelalderlatin director, av latin dirigere, se dirigere
BETYDNING OG BRUK
1 
offentlig administrasjon
 leder av direktorat, forvaltningsorgan eller administrasjonsområde i stat eller (større) kommune
 | jf. fengselsdirektør, fiskeridirektør, helsedirektør, jernbanedirektør, konkurransedirektør
EKSEMPLER
  • direktør for Kulturetaten
  • ny direktør ved sykehuset
SITATER
  • de aller høyeste funksjonærene nærmer seg disponenten eller direktørens stilling
     (Håvard Nilsen og Dag Østerberg Statskvinnen LBK 1998)
  • [hun] satt som direktør i helse- og sosialetaten på femte året
     (Trude Marstein Elin og Hans LBK 2002)
  • jeg er direktør for Norges største sykehus
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
2 
især i kulturlivet
 (administrerende) leder av en (større, særlig offentlig) institusjon eller gren av den
 | jf. filmdirektør, museumsdirektør, teaterdirektør, fakultetsdirektør, universitetsdirektør
EKSEMPLER
  • Nasjonalmuseets direktør
  • direktøren ved teatret
SITATER
  • artistisk direktør for Christiania Theater
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 260)
  • Kringkastingselskapets ansatte bar prangende titler av disponent, direktør og chef
     (Hans Fredrik Dahl Hallo – Hallo! 113 1975)
  • [Guy Laking ble] utpekt til den første direktør for London Museum
     (Tor Bomann-Larsen Folket. Haakon & Maud II LBK 2004)
3 
især økonomi og næringsliv
 (administrerende) leder av et (større) selskap, aksjeselskap
; sjef
EKSEMPLER
  • direktøren for den fremgangsrike bedriften
  • konsernets øverste direktør
SITATER
  • direktører i det multinasjonale selskapet Overkill
     (Atle Næss Opp fra det absolutte nullpunkt LBK 1985)
  • det [var] nok fabrikkeieren, direktør Ebbesen, som satt på allmakten
     (Terje Stigen Ved foten av kunnskapens tre LBK 1986)
  • de evindelige oppfordringene hans [til sønnen] om å søke stilling som direktør ved bedrifter som Kongsberg Våpenfabrikk
     (Finn Carling Gjensyn fra en fremtid LBK 1988)
  • direktør Erik Pedersen på Freia sjokoladefabrikk
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch 424 1996)
  • [jeg har] studert juss, … i håp om å bli stjerneadvokat eller direktør i Norsk Hydro
     (Olav Angell Oslo ved midnatt LBK 1997)
  • en direktør for et trelastfirma
     (Britt Karin Larsen Som steinen skinner LBK 2011)
  • aksjonærene eier bedriften … De vil ha utbytte av sine investeringer. Det er det direktørenes oppgave å sørge for at de får
     (Christian Borch Sannhetens kår LBK 2009)
UTTRYKK
administrerende direktør
daglig leder med administrativt ansvar i (større) selskap, aksjeselskap
  • administrerende direktør
     (Alexander L. Kielland Samlede værker III (Mindeutgave) 106)
  • gå rett til administrerende direktør [for hele selskapet] og smelle døra mellom sekretærens forværelse og direktørkontoret litt ekstra hardt
     (Atle Næss Innersvinger LBK 2002)
  • administrerende direktør i Hafslund ASA
     (Elisabeth Skarsbø Moen Jens Stoltenberg LBK 2002)
  • administrerende direktør og styreformann i selskapet
     (Tom Kristensen Dragen LBK 2008)
  • overført
     
    visjonen om Italia som et firma var født. Og Berlusconi skulle være administrerende direktør
     (Simen Ekern Berlusconis Italia LBK 2006)
3.1 
foreldet
 sjef for, driver av restaurant, bevertningssted e.l.
SITATER
  • [Opplysningsutvalget] hadde en avtale med direktør Telle om at restauranten … skulle innredes som en spesiell fiskerestaurant
     (VG 19.09.1955/8)
  • det er ikke noen enkel sak å drive restaurantvirksomhet i Oslo. Direktørene Patersson og Telle fikk … blankt avslag på sine ansøkninger om å drive nattklubb
     (VG 04.07.1958/10)
4 
foreldet
 medlem av en direksjon
SITAT
  • [jeg] er direktør i Philarmonien, det vil sige medlem af bestyrelsen
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 142)