danne
verb
MODERAT BOKMÅLdannet, dannet, dannelse 
preteritum
dannet
perfektum partisipp
dannet
verbalsubstantiv
dannelse
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[da`n:ə]
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
foreldet
forme, tildanne (et stoff)
SITAT
-
[Aron tok imot gullet og] dannede det med meiselen og gjorde det til en støbt kalv(2 Mos 32,4 eldre oversettelse; 1930: støpte det om og laget det med meiselen til en kalv; 2011: … formet …)
1.1
litterært
forme, lage, skape (en gjenstand, en figur e.l.) av et
stoff
SITATER
-
og Gud Herren dannet mennesket av jordens muld(1 Mos 2,7; 2011: da formet Herren Gud mennesket av støv fra jorden)
-
har Gud Herren ret til dette? – Danne mig til kvinde, – og så læsse en mandsdåd på mine skuldre| skape
1.2
nå alminnelig, i perfektum partisipp
dannet
laget
; gjort
SITATER
-
[en] digterdrage, dannet af papir
-
et massivt skjelett, som er dannet av aragonitt(Moss Avis 16.05.2015/30)
2
nå alminnelig, overført
2.1
forme, bestemme
EKSEMPEL
-
danne et nytt ord| jf. denne betydningen
SITAT
-
[mors grunnsetninger] er det, som har dannet mine
2.2
om fysisk prosess e.l.
; frembringe
; få til å oppstå
EKSEMPEL
-
dampene danner eksplosive blandinger med luft
2.3
refleksivt
danne seg
forme, forestille seg i tankene
EKSEMPLER
-
danne seg en mening (en idé, et begrep) om noe
-
danne seg et bilde av en hendelse
SITAT
-
kritikerne påstår at det er umulig å danne seg en oppfatning av filmen når de har publikum oppå seg(VG 03.01.1976/18)
2.4
ordne (seg) i (en bestemt oppstilling)
; innta (en viss formasjon)
EKSEMPLER
-
danne ring| jf. ring
-
i militærvesendanne front| jf. front
-
danne skytterlinje| jf. skytterlinje; jf. også formere
SITATER
-
man dannede smågrupper omkring i græsset og lod hvilen falde på sig
-
følget rant ned etter, og dannet en krets rundt bilen mens kirkeklokkene runget(Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
2.5
med mer allmenn betydning (og ikke-materielt objekt)
få i stand
; opprette
; organisere
EKSEMPLER
-
danne regjering
-
danne en forening
SITATER
-
det skandinaviske samfunds bogsamling i Rom, dannet og vedligeholdt ved frivillige gaver og offentlige tilskud
-
menneskene alene danner flok, hvor de kan opnaa en varig og værdifuld tilfredsstillelse av sine instinkter
-
[han] besøkte henne på et kollektiv hun hadde dannet og ledet på en gård i Sørstatene
UTTRYKK
danne skole
se skole
2.6
med konkret subjekt som ikke er et levende vesen
utgjøre, være (det som objektet betegner)
EKSEMPEL
-
Nilen danner et stort delta
SITATER
-
en klynge siberiske ertetræer dannede en aaben løvsal i hjørnet
-
i passiv[bakgrunnen] dannes af en gennembrudt væg| utgjøres av, består av
-
en anden kanal, der danner en ret vinkel med den forrige
-
vor karavane dannede et anséligt tog
-
flad klippe og brun sand dannede bunden
-
rommet er det volumet vi lever inne i, og som dannes av taket over oss, veggene rundt oss og gulvet under oss(Aftenposten 01.12.1994/10)
-
det ble oppdaget en sprekk i platen som danner tank-toppen i fergebaugen(Bergens Tidende 1994 LBK)
-
majestetiske Donau danner grensen mellom Serbia og Romania(Bergens Tidende 1997 LBK)
2.7
med abstrakt subjekt
utgjøre, være, fungere som (det som objektet betegner)
EKSEMPLER
-
krigsutbruddet danner grunnlaget for romanen
-
danne en unntagelse
SITATER
-
forfædrenes sprog … danner et af de vigtigste baand mellem dem og os
-
et slags jazzstykke, hvor temaer glir inn i hverandre og danner en helhet(Familien 1997 LBK)
-
publikums historier danner utgangspunkt for forestillingene(Bergens Tidende 28.05.2015/36)
2.8
refleksivt
danne seg
,
dannes
2.8.1
med konkret, ikke-levende subjekt
forme seg
; utvikle seg
; oppstå
EKSEMPEL
-
det dannet seg mugg på syltetøyet
SITATER
-
et bækkeløb havde dannet sig gennem ørkenen nær under staden
-
transfettsyrer … dannes når planteoljer varmes opp og tilsettes hydrogen kunstig(Sofie Hexeberg og Gunn-Karin Sakariassen Frisk med lavkarbo LBK 2011)
-
hvis vi salter på feil forhold, kan det danne seg en betonghard skorpe av is(Oppland Arbeiderblad 09.01.2014/7)
2.8.2
med abstrakt subjekt, litterært
forme seg
; utvikle seg
; fremkomme
; oppstå
SITATER
-
mændene nærmer sig … så at der dannes en gruppe om ham
-
der vil danne sig en ny adel
-
når vi møter en ny person, … dannes førsteinntrykket ikke i løpet av minutter, men sekunder – eller kanskje enda raskere
-
det kan danne seg en felles intern forståelse(Agderposten 14.05.2010/13)
2.9
i perfektum partisipp, om ord(former) og navn
utvikle seg fra
; avledes av
; ha sin opprinnelse i
SITAT
-
guttenavnet Bjørge er et nyere norsk navn, dannet av jentenavnet Bjørg(Aftenposten 11.06.2015/51)
3
overført
virke foredlende, høynende på
; forme, utvikle åndelig
; foredle
| jf. dannet
SITAT
-
[religionen] danner vore hjerter
UTTRYKK
virke dannende
virke kultiverende, gi dannelse
-
her er det opplæringen i seg selv som skal virke oppdragende og dannende, mens god oppførsel i klasserommet og respekt for læreren er dyder i elevflokken skolen er fratatt ansvaret for og har overlatt til hjem og foreldre å sørge for(Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
3.1
refleksivt
danne seg
foreldet
skaffe seg dannelse
; utvikle seg åndelig
SITAT
-
den ældste af sønnerne … var en smuk yngling, der ved reiser havde dannet sig(Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 504)