Det Norske Akademis Ordbok

front

front 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; fronten, fronter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
fronten
ubestemt form flertall
fronter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[frånt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk front, av latin frons (genitiv frontis) 'panne; forside'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
militærvesen
 forreste linje eller del av en hær eller hæravdeling i oppstilling eller slagorden
; slaglinje
; kamplinje
1.1 
område hvor to fiendtlige hærer møtes, eller hvor fiendtlige operasjoner vil (eller antas å ville) finne sted
1.2 
overført, muntlig, især i bestemt form, især i sammensetninger
 (saks-, virksomhets)område
2 
meteorologi
 skille mellom luftmasser med ulike fysiske egenskaper
3 
samlet gruppe av motstandere
4 
forreste del av noe
; del som er vendt fremover
; forside
; fasade
4.1 
fremste rekke
5 
forreste del av kjøretøy
6 
forside, brystside av klesplagg
1 
militærvesen
 forreste linje eller del av en hær eller hæravdeling i oppstilling eller slagorden
; slaglinje
; kamplinje
 | til forskjell fra flanke, rygg
EKSEMPLER
  • generalen red foran fronten
  • fronten sviktet
SITATER
  • styrken forandret plutselig retning og dannet front mot den norske grense
     (Aftenposten 09.01.1991/6)
  • krigen var så godt som slutt, frontene rykket nærmere
     (Terje Stigen Katedralen LBK 1987)
UTTRYKK
gjøre holdt og front
militærvesen
 stanse og vende seg mot den man hilser på
  • han vendte sig imod Bispen, gjorde ligefrem holdt og front
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 320 1900)
  • jf.
     
    han [gjorde] front, førte fingrene til huen og hilste
     (Amalie Skram Samlede Værker II 507)
1.1 
område hvor to fiendtlige hærer møtes, eller hvor fiendtlige operasjoner vil (eller antas å ville) finne sted
EKSEMPEL
  • oppholde seg, kjempe, tjenestegjøre ved fronten
SITATER
  • så begynte de dystre meldingene fra fronten å strømme inn
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
  • en armé på vei til fronten
     (Roy Jacobsen Vidunderbarn LBK 2009)
1.2 
overført, muntlig, især i bestemt form, især i sammensetninger
 (saks-, virksomhets)område
SITAT
  • i disse tider er det så visst ikke problemer med å holde seg beskjeftiget på den fronten
     (Gunnar Staalesen 1900 Morgenrød LBK 1997)
UTTRYKK
på ___fronten
når det gjelder ___
 | se også på hjemmefronten
  • på idrettsfronten, klesfronten
  • det [lysner] litt på pengefronten
     (Tore Rem Født til frihet 391 2010)
  • jeg må be [au pairen] ta seg ta seg kraftig sammen på handlefronten
     (Selma Lønning Aarø Jeg kommer snart 45 2013)
2 
meteorologi
 skille mellom luftmasser med ulike fysiske egenskaper
 | jf. kaldfront, varmfront, polarfront
SITAT
  • og slik, her, møtes frontene. Luftstrømmene kjemper, bytter plass, og alt oppløses
     (Johan Mjønes Terminalhastighet LBK 2009)
3 
samlet gruppe av motstandere
SITATER
  • fronten mot Quisling
     (Nationen 1932/173/1/1–2)
  • reise en samlet front mot M’s interdikt
     (Atle Næss Kraften som beveger LBK 1990)
UTTRYKK
gjøre (felles) front mot
vende seg, samle seg til motstand mot
  • både USAs katolske bispekonferanse og Nasjonalrådet av synagoger vil på nytt gjøre front mot dødsstraffen
     (katolsk.no 15.12.1999)
  • ordføreren … ba alle ordførere i Telemark om å gjøre felles front mot Helse Sørs innsparingsplaner
     (nrk.no 20.10.2003)
4 
forreste del av noe
; del som er vendt fremover
; forside
; fasade
EKSEMPLER
  • husets front
  • en seng med hvit front
  • oppvaskmaskinen leveres uten front
  • et kjøkken med lyse fronter
SITATER
  • hele fronten av huset lå i mørke
     (Mari Osmundsen Sju sannferdige fortellinger LBK 1995)
  • velge fliser til gulv, fronter til skap og skuffer, plate til kjøkkenbenk
     (Marte Spurkland Pappas runer 14 2019)
4.1 
fremste rekke
SITATER
  • her hjemme er det de store forretningsbankene som ligger i front, når det gjelder å utvikle interessante databaser
     (Aftenposten 07.08.1986/48)
  • ri i front for en seiersparade
     (Erling Pedersen Kongens kvinner LBK 2008)
5 
forreste del av kjøretøy
 | jf. front-mot-front-kollisjon
SITATER
  • to personbiler kolliderte front mot front
     (Aftenposten 1966/324/2/3)
  • to personbiler bulket fronten på hverandre
     (Bergens Tidende 1968/276/3/7)
  • en ganske kraftig front mot front kollisjon fant sted
     (Østlandets Blad 1969/134/2/6)
  • snu bilen og parker med fronten bort fra innsjøen
     (Jorun Thørring Tarantellen LBK 2007)
6 
forside, brystside av klesplagg
SITATER
  • ungdommens frakk. Her er uniformskrage uten slag. Fronten er gjennomknappet, ermene isatte
     (Bergens Arbeiderblad 1968/260/9/6–7)
  • dressbuksen … var krøllet i fronten etter at han hadde sittet så lenge
     (Merethe Lindstrøm Barnejegeren LBK 2005)