Det Norske Akademis Ordbok

bygd

bygd 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; bygden / bygda, bygder
genus
maskulinum / femininum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
bygden / bygda
ubestemt form flertall
bygder
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bygd]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt bygð; avledet av bygge
BETYDNING OG BRUK
1 
landområde med gårder, som utgjør et naturlig (mer eller mindre tettbygd) hele (og er omgitt av ubygder)
 | til forskjell fra by
EKSEMPEL
  • fjorden er omgitt av rike bygder
SITATER
  • tusend fulgte mig af bygden; ikke én vandt op i højden
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 252)
  • i bygden vandrer han [dvs. omgangsskredderen] fra gaard til gaard
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 70)
  • [han] fór paa bygda og sviret
     (Johan Bojer Samlede verker I 22)
  • gjengen som pleier å dra rundt på bygdene og kjøpe opp gamle [bil]vrak
     (Bror Hagemann Rød java LBK 1998)
  • vi kjørte fra byen utover på bygda
     (Karin Sveen Klassereise LBK 2000)
  • [soldatene] var fattige bondegutter, fra svenske og finske bygder
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
UTTRYKK
bære/føre noen på bygda
bringe noen på folkemunne
bygd og by
se by
gå på bygda med
slarve om
1.1 
sentralt strøk (med tettsted) i et slikt landområde
 | til forskjell fra fjellet, skogen e.l.
EKSEMPLER
  • reise ned i bygda for å handle
  • snøen lavet ned – det var best å komme seg til bygds
SITATER
  • hun hadde skogen rett bak seg og bygda under seg
     (Tormod Haugen Øglene kommer LBK 1991)
  • de skulle ro til messe inne i bygda på første pinsedag
     (Roy Jacobsen De usynlige LBK 2013)
1.2 
i bestemt form
 
bygda
 disse landområdene som helhet
 | jf. landsbygd
SITATER
  • vi vokste opp på bygda … og ble vant til å lage all moroa sjøl
     (Brynjulf Raaen Den som brenner får svi LBK 2001)
  • løk var lite brukt i matlagingen ute på bygda der jeg vokste opp
     (Matias Faldbakken The Hills 63 2017)
2 
administrativ enhet på landet
 | jf. landkommune, herred; til forskjell fra bykommune
EKSEMPEL
  • bygda har eget elektrisitetsverk
SITATER
  • bare de rikeste bygdene hadde råd til eget skolehus
     (Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
  • Lucindas morfar var lensmann i bygda
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Lenket LBK 2010)
UTTRYKK
komme på bygda
om eldre forhold
 komme på fattigkassen i en landkommune
  • den vesle lægdsjenten, som var kommet paa bygden
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder I 20 1904)
3 
i bestemt form
 
bygda
 metonymisk
 innbyggerne i en bygd
SITATER
  • bygden roede forbi og undrede sig
     (Jonas Lie Gaa paa! 13 1882)
  • han ei blot var sines glæde, hele bygden vidne kan: op til Bjore odelssæde gik saa mangen raadløs mand
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter I 268)
  • han vilde ha indbudt begge bygder og gjort et berømt gilde
     (Knut Hamsun Rosa 101 1908)
  • Oddleif Jaren [visste ikke] mer enn det både omgangskretsen og bygda visste
     (Ketil Bjørnstad Fall LBK 1999)
  • få hele bygda på nakken
     (Line Baugstø Skulle du komme tilbake LBK 2000)
  • ei bygd lammet av panikk
     (Gaute Heivoll Før jeg brenner ned 241 2010)