Det Norske Akademis Ordbok

fattigkasse

fattigkasse 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum / femininum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
første ledd fattig (substantivert adjektiv); annet ledd kasse
BETYDNING OG BRUK
1 
om eldre forhold
 (utvalg, institusjon med oppgave å administrere) kommunal støtte (og andre tiltak) for økonomisk vanskeligstilte personer
SITATER
  • det heter ikke fattigkassa lenger, det heter forsorgen
     (Chr. A.R. Christensen Det hendte igår 206 1933)
  • prestegjældets skole- og fattigkasse
     (A-magasinet 12.05.1927/19)
     | fra artikkelen «En norsk lynchningssak fra 1839»
  • om noe sviktet – fisken, markedet, kua, helsa – kunne en være ille ute, og ble avhengig av hjelp fra slekta eller fattigkassa
     (Ottar Brox Norge mot tusenårsskiftet LBK 1994)
UTTRYKK
på fattigkassen
avhengig av fattigforsorg
  • De skal komme til at ligge på fattigkassen før året er omme
     (Henrik Ibsen De unges forbund 80 1874)
  • i vor tid vilde Jeppe ha været selveierbonde, drukket op gaarden og bragt sig og sin familie paa fattigkassen
     (Samtiden 1911/210 Hulda Garborg)
  • han er såvisst ikke rik akkurat, men han er ikke paa fattigkassen
     (Gabriel Scott Kilden 12 1918)
  • når den lange tjenesten tar slutt, havner de fleste [tjenestejenter] på fattigkassa
     (Hege Duckert Katti Anker Møller 224 2023)
2 
metonymisk
 det å være avhengig av kommunal støtte (og andre tiltak) for økonomisk vanskeligstilte personer
SITATER
  • der [ble] ikke anden udsigt for hende end fattigkassen
     (Alexander L. Kielland Fortuna 200 1884)
  • frihet fra fattigkasse og legd og 12 timers økt
     (Sidsel Mørck En mykere morgen 9 1977)
  • angsten for fattigkassa gikk som et huløyd spøkelse mellom oss
     (Hans Børli Dag og drøm 39 1978)